「今年も豊年を祈ります」

３１日、光州西区西倉同（クァンジュ・ソグ・ソチャンドン）の住民たちが１年の豊作と無事平安を祈る村の祝祭であるマンドリ豊年祭を行っている。「マンドリ」は田の最後の草取りを意味する「マンムル」、「マンドリ」に由来した言葉で、最後の草取りをする時期である７月の中元（旧暦７月１５日）に歌った伝統的な農家の歌だ。

skyblue@donga.com