泰安ボランティア、週末に１０万人超える見通し

史上最悪の海洋汚染事故に見舞われた忠清南道泰安（チュンチョンナムド・テアン）地域を訪ねるボランティアが週末に１０万人を超えるものとみられる。

海洋汚染防除対策本部は１４日、全国から集まってきたボランティア２万２０００人余りが同日、泰安郡の海岸地域の油の除去作業に参加したと明らかにした。

防除対策本部の関係者は、「週末を迎え、ボランティアたちがさらに泰安を訪ねてきており、週末にはボランティアの延べ人員が１０万人を超えるものとみられる」と話した。

一方、同日、油の帯は保寧市（ポリョンシ）の外長古島（ウェジャンゴド）と狐島（ホド）、挿矢島（サプシド）を越え、事故海域から南に７０ｋｍ程度離れた小青島（ソチョンド）付近まで広がった。

また、安眠島（アンミョンド）の白砂浜海水浴場からコッチ海水浴場に至る浜辺１０ｋｍ余りには油が固まって生じたタールの固まりが押し寄せた。直径２〜３ｃｍのジェルタイプのタールの固まりは原油の中から軽質油が飛んだ後、残った重い油の成分と残物がもつれたものだ。

釜慶（プギョン）大学海洋工学科の柳青魯（リュ・チョンノ）教授は、「タールの固まりはすでにかなり固まっており、魚介類に直接触れない限り２次被害は大きくない」と話した。

mhjee@donga.com