「これからどこに行けばいいんだろう」。金炳賢（キム・ビョンヒョン、２８）が所属チームのアリゾナ・ダイヤモンドバックスから戦力外通告を受け、メジャー進o以来最大の危機に直面している。これで金炳賢は、これから１０日間、他のチームにトレードされなければ、アリゾナ傘下のマイナーリーグに送られる。アリゾナは最近、成績不振をきわめる金炳賢への未練を捨て、事実上放出の手続きに入ったということだ。４年ぶりにアリゾナに復帰した金炳賢は、復帰１２日で、再びアリゾナを離れることになった。
▲原因は最悪の成績〓金炳賢は９日、パイレーツとの復帰戦で２回３分の１を投げ、５点を奪われた。１５日のマーリンズ戦では、１回にアウトを１つしか取れずに４失点してマウンドから下ろされた。最近の２試合だけを見ると、９失点の防御率２３．６３。今季６勝６敗、防御率５．２３を記録したのに比べると、悲惨な成績だ。
ダイヤモンドバックスのボブ・メルビン監督は、金炳賢に５先発を保障し、ランディ・ジョンソンのディスク手術による先発陣のブランクを埋めようとしたが、結局、放出の決定を下した。メルビン監督は、「望んでいた結果が得られなくて、決定を下さなければならなかった」と話した。
▲不透明な将来〓金炳賢は１９９９年、ダイヤモンドバックスでデビューした後、レッドソックス（２００３年）→ロッキーズ（２００５年）→マーリンズ（２００７年５月）→再度ダイヤモンドバックス（２００７年８月）と、所属チームを移った。しかし、主にポジションをめぐる対立やチームへの適応などが問題となったもので、力量不足から放出されたのは今回が初めてだ。
ナリーグ西部地区のトップを走るダイヤモンドバックスが、たった２試合の出場で金炳賢をあきらめたのも悪材料だ。他のチームが金炳賢の受け入れに積極的に乗り出しにくい背景である。
今季、年俸２５０万ドルを受け取った金炳賢は、シーズン後自由契約選手（ＦＡ）の資格を得る。他のチームに選ばれなかった場合、とりあえずマイナーリーグ行きを選んだ後、シーズン後を模索する可能性もある。
hic@donga.com
About Dong-A Ilbo