金炳賢、「食中り闘魂」で通算４０勝目

金炳賢（キム・ビョンヒョン、２７、コロラド）が食中りで体調が良くないにもかかわらず、通算４０勝を達成した。

金炳賢は２０日、クオスフィールドで行われた米プロ野球、オークランドとのインターリーグ・ホームゲームで、６イニングを奪三振５、被安打４、与四球３の無失点で好投し、７−０の勝利を導いた。チームの３連敗にブレーキをかけ、西部地区１位のオークランドの１１連勝を阻止した貴重な勝利だった。

金炳賢は３−０でリードしていた７回、デン・ジョンソンとバービー・キルティを安打と四球で出し、ノーアウト１、２塁になったところで、ラモン・ラミレスに交替された。ラミレスは併殺と内野ゴロで切りぬけた。

シーアトルポストなど現地のマスコミによると同日、金炳賢は食中りでコンディションが最悪の状況だった。金炳賢は試合後、記者会見で、「食べ物にあたった。体温は正常だが、舌に感覚がない。まだ体調が良くない」と話した。

最近の３試合は、１５イニングを投げ１４点を許したほど不振だったが、この日の勝利で金炳賢はシーズン４勝（４敗）と大リーグ通算４０勝（４４敗）という節目を迎えた。３４９回目の登板で、先発４８試合で１３勝（２０敗）、救援では２７勝（２４敗）の成績を出した。今シーズン防御率は５．４０から４．８４へと下げた。

金炳賢は１回、三振二つを奪うなど攻撃的な投球で雰囲気を掌握した。３回まで投げた４０球のうち、ストライクは３１球だった。

kimsk@donga.com