「広通橋（クァントンギョ）を渡り、１年の福を祈ってください」。朝鮮（チョソン）時代、ソウルの名物だった広通橋が２３日、９５年ぶりに市民に戻って来た。１９１０年の鐘路（チョンロ）〜南大門（ナンデムン）電車線路複線化工事と、１９５８年の清渓川（チョンゲチョン）覆蓋工事でなくなった広通橋が、清渓川復元工事の一環で同日、姿を取り戻した。元々は、ソウル中区（チュング）清渓川路の韓国観光公社の前から約１５５ｍ下流の方にあったが、都心美観及び周辺環境との調和のため現在の位置に移された。
acm08@donga.com
About Dong-A Ilbo