サッカーボールを前にしては南北もない。ムン・ギナム蔚山（ウルサン）大学サッカー部監督（５７）。彼は相変わらずサッカーに夢中になっていた。ムン監督は昨年１月３０日、妻と子供（２男２女）と一緒に北朝鮮を離れてソウル入りした。そして、今年２月、蔚山大学の監督に就任した。猛暑が厳しかった１４日、蔚山大学でムン監督と会った。
「サッカーはどこへ行っても同じです。最近は、選手たちに（北朝鮮用語で）『連絡しなさい、連絡』と言ってはすぐ『パス、パス』と言い換えるんです。逆に『シューティング』と言った後、『蹴っていれろ』と言ったりもするし…。ひどい慶尚道（キョンサンド）なまりはよく聞き取れないときもあります。ハハハ」
ムン監督は、１９６９年から１９７６年まで北朝鮮代表ＦＷとして活躍した元スター選手。身長（１７３ｃｍ）はそれほど高くないが、１００ｍを１１秒７に走る俊足で相手の守備を惑わした。１９９１年にはポルトガル世界ユース選手権で南北単一チームの北朝鮮側コーチとして参加し、ベスト８を牽引し、００年、アジアカップを最後に北朝鮮代表チームから退いた。
「朴智星（パク・チソン）は、見れば見るほど本当にすごいですね。柔軟性に長けていて、逆動作でもびっくりするほど正確にボールを仲間の足の前に運ばせます。これから起こる状況に対する予測力も優れていますし。現役の時は、ペレが好きだったんですが、今は朴智星が一番気に入ります」
ここのところ、ムン監督は、暇なときは本を読んでいる。李光洙（イ・グァンス）、金裕貞（キム・ユジョン）、ドフトエフスキー、トルストイ、ヴィクトル・ユーゴーなど、内外の有名作家の名作を読む。なかなか面白いという。最近は趙廷来（チョ・ジョンレ）の「太白山脈」と朴景利（パク・ギョンリ）の「土地」を興味津津に読んだという。
ムン監督は雁家族。奥さんの李チャンシル氏（５５）と子供らはソウルで住んでいる。ムン監督が時々家族に会いにソウルに上京する。日曜日には夫婦そろって教会に行ったりもする。
「妻がたびたび『大韓民国では男が女に大声を出せない』として、北朝鮮ではやらなかった小言を言うんです。そのたびに私は『南へ来てあまり経っていないのに、そんなことを言うのか』と大きな声で怒鳴りつけます。しかし、私はサッカーのことしか知らなかったので、家族には何もやってあげたことがないんです。言うことなしですね」
ムン監督は北朝鮮代表チームがまだ期待に及んでいないようで残念だと言う。この前の日本とのＷ杯予選試合を見たら、試合の運営力も未熟で、後半には体力も落ちるということ。幼少年選手をよく育てなければならないのだが、経済が厳しいから、それがままならないらしいとして、残念な気持ちを示した。南北が並んで来年のドイツＷ杯に出れば良いのに…。
mars@donga.com
About Dong-A Ilbo