「天才」朴柱永（２０・ＦＣソウル）と「努力派ゴールゲッター」金ジンヨン（２３・蔚山現代）。プロサッカーのグラウンドを縦横無尽に駆け巡る二人の新星の対決は、金ジンヨンの勝利で終わった。
１５日、蔚山文殊（ウルサン・ムンス）ワールドカップ競技場で行われた三星（サムスン）ハウジェンＫリーグ２００５開幕戦の蔚山現代（ウルサン・ヒョンデ）−ＦＣソウル戦。金ジンヨンは、前半のインジャリー・タイムにＧＫの動きを見極めならが冷静にヘディングを決め、チームの１−０勝利を導いた。正規リーグ開幕初ゴールであると同時に、カップ大会である「三星ハウジェンカップ２００５」を含めて今シーズン７点目だった。
昨年、漢陽（ハンヤン）大を中退してプロ入りした金ジンヨンと、今シーズン序盤、高麗（コリョ）大を休学してプロサッカーの世界に足を踏み入れた朴柱永。二人は三星ハウジェカップで並んで６点を入れ、プロサッカーの「新ルネサンス」を主導している主人公だ。
金ジンヨンはペナルティー・エリア左側から玄泳民（ヒョン・ヨンミン）が上げたクロスを、ゴール枠の右サイドに駆け込みながらヘディングした。ボールはＦＣソウルのＧＫ元鐘悳（ウォン・ジョンドク）の動きとは反対方向の左側へ決まった。１日の三星ハウジェンカップで激突した初対決では朴柱永に決勝ゴールを許し１−２と判定負けしたが、見事に雪辱を果たした。蔚山は、金ジンヨンの決勝ゴールに支えられ、「万年二位脱出」に弾みをつけた。
同日の試合では前半６分、ＦＣソウルのクァク・テヒが蔚山のカルロスにファウルをしてＰＫ宣告が出るや、ＦＣソウルの選手たちが激しく抗議し、試合が４分以上中断したが、その後も、審判がホイッスルを鳴らす度に選手たちが強く抗議し、観客たちから批判の声が出た。その過程で蔚山のカルロス、ＦＣソウルのヒカルドが退場処分を受けた。両チーム合わせて警告が約１０回も出た。ファウルはＦＣソウルが２０回、蔚山が９回。選手たちの抗議による試合中断で、前後半のインジャリー・タイムだけで９分間行われた。
昨年のＫリーグ王者、水原三星（スウォン・サムスン）はクァク・ヒジュの同点ゴールで大田（テジョン）シチズンと１−１で引き分けた。城南一和（ソンナム・イルファ）はブラジル出身のドドの決勝ゴールで全北（チョンブク）現代モータースを１−０で下した。
yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo