チュ・シンス、大リーグで初安打

チュ・シンス（２２、シアトル・マリナーズ）選手は米大リーグでのデビュー後に初安打を、崔熙燮（チェ・ヒソプ、２６、ＬＡドジャース）選手は３試合連続安打を放った。

チュ・シンスは４日、セイフコフィールドで行なわれたＬＡエンジェルズとのホームゲームで、１−５で負けていた９回の裏２死２塁で代打に出て、左翼手前安打を飛ばし打点まであげた。先月２１日、ビッグリーグに上って来て以来、３回目の打席で初安打であると同時に初打点。

相手投手は右腕スコット・シールズ投手だった。彼は同日、セーブを含め今年３勝１敗２セーブに平均自責点１．５９を記録中の、エンジェルズの核心投手だ。

チュ・シンスはシールズに１、２球は連続でストライクを許したが、３球目は左翼手の前に落ちる安打を打った。バットはそれたが、強い手首の力で幸運の安打を作り上げたのだ。

しかし、シアトルは次の打者であるイチローが三振を喫し、２−５で負けた。

崔熙燮はワシントンとのホームゲームに２番１塁手に出て、４回の裏２死満塁で２−２同点を作る１打点右翼手前タイムリーヒットを飛ばし、チームの４−２逆転勝ちを導いた。４打数１安打１打点。

これで崔熙燮は、打率は２割６分２厘から２割６分とやや下がったが、３試合での連続安打とともにシーズン８点目の打点を記録した。

一方、具台晟（ク・デソン、３６、ニューヨーク・メッツ）投手はフィラデルフィア・フィリーズとのホームゲームで、１−１０で負けていた８回、中間継投に出て１イニングを１安打１四球の無失点だった。

zangpabo@donga.com