秋を踏みしめ

冬をせき立てる秋雨が降った１０日、ソウル西大門区新村洞（ソデムング、シンチョンドン）の延世（ヨンセ）大学のキャンパスで、傘をさした女学生たちが、落葉の道を歩きながら晩秋の趣きを楽しんでいる。今回の雨は１１日午前には上がるが、全国的に風が強く吹き、夜からは気温が下がって、肌寒くなる模様だ。

全永韓 scoopjyh@donga.com