水原三星（スウォン・サムスン）の車範根（チャ・ボムグン、５１）監督がドイツのブンデスリーガでフランクフルトのユニフォームを着てデビューゴールを入れたのが１９７９年８月２９日のことだ。
あれから２４年５ヵ月２５日後、息子の車ドゥリ（フランクフルト、２４）が同じユニフォームを着ての初ゴールを決めた。それも父親と同じヘディング・シュートで。
２３日行われたブンデスリーガ１部リーグ０３〜０４シーズンのフランクフルトとヘルタ・ベルリンの試合。最前方のストライカーとして出場した車は前半１８分、スケラのクロスを受けてゴール前で絶妙なバックヘッドシュートを放ち、ゴールネットを揺らした。車ドゥリとアマナティディスがゴールを決めたフランクフルトは２−１で勝利し、５勝５分け１１敗と１８チームのうち１６位となった。
車範根氏は、７０、８０年代の韓国サッカーを代表するスター。２００２Ｗ杯で名が知られた車ドゥリは韓国サッカーの将来の星。サッカースターの親子が２代にわたってブンデスリーガで華やかなプレーを披露している。
車ドゥリのこの日のゴールは様々な意味で記念すべきだ。
１９７９年フランクフルトに入団した車監督は、同年の８月２９日、シュツットガルトとの試合でヘディングでブンデスリーガのデビューゴールを飾った。車ドゥリのゴールもフランクフルトの選手としてはデビューゴールになる。
車氏親子がブンデスリーガ第１００号のゴールをともに完成させたのも意義深い。
車監督は、フランクフルトで１２２試合に出場して４６ゴールを入れ、１９８３年レバークーゼンに移籍して５２ゴールをさらに入れており、３０８試合で９８ゴールを記録した。９８ゴールは歴代ブンデスリーガに進出した外国人選手では最多ゴール。車監督は普段１００ゴールを達成できなかったことを残念に思っていいたが、その残りを息子が埋めたのだ。
車ドゥリは、昨年１月２６日、ビーレフェルト所属としてベルダー・ブレーメン戦でブンデスリーガデビューゴールを入れており、今回が２号弾になる。
車監督は全盛期時代、「褐色の爆撃機」と呼ばれた。これでやっと本格始動に入った息子のドゥリは果たして父親を乗り越えることができるのか。
まず、威力的なスピードを武器にしたプレースタイルは似ている。車監督の１００ｍ走最短記録は１１秒３。車ドゥリは最近１１秒半ば台を記録しているが、日ましにスピードが上がっており、スピードに限っては父親を陵駕するとみられる。
体格も車ドゥリの方が大きい。身長は５ｃｍ高く、体重も現役時代の父親（７２ｋｇ）より３〜４ｋｇ重い。
ブンデスリーガ入団時の名声は父親の方が上だ。キョンシン高校３年生だった１８歳のときに、韓国代表に選ばれた車監督は、１９７９年ドイツ進出前、既に「アジア最高のストライカー」と呼ばれていた。車監督は、このような背景で、ドイツ進出早々、サッカー専門誌の『キッカー』が選定するブンデスリーガのトップスター・ランキングで、３５０人の選手のうち４位に選ばれた。
一方、４歳のとき、レバークーゼンの少年チームでサッカーを始め、陸上とサッカーを並行しながら基礎を固めた車ドゥリはまだ「未完の大器」。しかし、今月１８日、レバノンとのＷ杯アジア２次予選の初戦で決勝ゴールを入れた５日後にまたゴールを決めるなど破竹の勢いだ。ヒディング前韓国代表監督が２００６Ｗ杯で最も活躍する有望株と見込んだ選手も車ドゥリなのだ。
同日、海外キャンプ地のトルコでこの朗報を聞いた車監督は「ドゥリがリーグ後半に入って最高潮の体調をみせている。レバノン戦でのゴールで自信を取り戻したようだ」と喜びを隠せなかった。
stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo