米大リーグ、ポストシーズン進出の８チーム揃う

米大リーグの「秋の祭り」に参加する８チームがすべて決まった。

崔熙燮（チェ・ヒソプ）の所属チームのシカゴ・カブスは、２８日、ピッツバーグ・パイレーツとの連続試合で４—２、７—２で連勝した。これで８８勝７３敗を記録したカブスは、同日、ミルウォーキー・ブリュワーズに２—５で敗れたヒューストン・アストロズ（８６勝７５敗）を２ゲーム差で引き離して、残りの１試合の勝敗に関係なく、ナ・リーグ中部地区の優勝を確定付けて、プレイオフ進出を決めた。

カブスが地区優勝を決めたのは、１９８９年以後１４年ぶりのことで、ホーム球場で祝杯を挙げたのは１９３２年以後７１年ぶりのこと。これでプレイオフの初関門のディビジョン・シリーズ（リーグ決勝シリーズ、５戦３先勝制）は、ア・リーグのニューヨーク・ヤンキーズ対ミネソタ、ボストン対オークランドと、ナ・リーグのサンフランシスコ対フロリダ、アトランタ対カブスの対決になった。

とくに、今年のディビジョン・シリーズは、３年連続ポストシーズンの舞台に立つ金炳賢（キム・ビョンヒョン、ボストン）をはじめ、奉重根（ボン・ジュングン、アトランタ）、崔熙燮の３人のコリアン・メジャーリーガーの活躍が見込まれる。

金炳賢はシーズン中、アリゾナからボストンにトレードされた上、先発から締めくくりに復帰したが、９勝１０敗１６セーブに平均自責３．３４でリーグ・リリーフ１０位に上がり、１０月２日からスタートするオークランドとの試合で大活躍が期待されている。

アトランタとカブスは、１０月１日から対決に入るが、奉重根と崔熙燮が２５人の出場名リストに含まれるかどうかは未知数だ。

一方、ニューヨーク・メッツの徐在応（ソ・ジェウン）は、２８日、フロリダを相手にしたシーズン最後の登板で有終の美をおさめて突風のルーキー・シーズンを終えた。徐在応は６イニングを５安打２失点（１自責）で押さえ、チームの９—３の勝利をリードした。先月２７日のアトランタ戦以後の初勝利。これで、徐在応は９勝１２敗に平均自責３．８２で、シーズン１７番目のクォリティー・スタート（６イニング以上３自責点以下）を記録した。

張桓壽 zangpabo@donga.com