米国のドル安政策によって、ドルに対するウォンの為替相場が持続的に下落（ウォン価値の上昇）していることから、輸出価格競争力に赤信号がともされた。
１０日、韓国銀行（韓銀）が発表した「２００３年第２四半期（４〜６月）の為替市場動向」によると、６月の平均ウォン・ドル為替相場は、１ドル＝１１９４．０２ウォンで、５月の１１９９．７８ウォン、４月の１２３２．８２ウォンに比べ、ウォン高が大幅に進んだ。
ウォン・ドルの為替相場は、０１年の１ドル＝１２９０．８３ウォンから０２年１２５１．２４ウォン、０３年第１四半期１２０１．１１ウォンと下落を続けてきた。韓銀は、５、６月の米政府によるドル安容認や外国人証券投資資金の流入、円高などの影響で、ウォン・ドル相場が下落傾向を示したと説明した。
韓銀のビョン・ジェヨン外国為替運営チーム長は、「米国が景気回復をにらんでドル安政策を展開している中、日本と欧州連合（ＥＵ）もこれに対応しているため、世界的に為替相場をめぐる戦争が繰り広げられている。輸出が中心となっている韓国にとって、ウォン・ドル相場の安定は何よりも重要だ」と述べた。
一方、第２四半期中の域外先物為替取引の規模は１日平均８億６０００万ドルで、前四半期（１１億１０００万ドル）に比べて２億５０００万ドル（２２．５％）が減少した。これは、数々の不安材料が取り除かれて、為替相場の変動幅が縮まったことを受け、為替差益を狙った参加者らが域外先物為替取引を減らしたためと分析されている。
銀行間為替取引規模も１日平均３３億９０００万ドルで、前四半期（３５億８０００万ドル）に比べて１億８０００万ドルが減少した。
ウォン・ドル相場の１日平均変動幅は１ドル当たり４．１ウォンで、前四半期の４．５ウォンとほぼ同じ水準だった。
主要国通貨の為替相場変動性（米ドルに対する前日対比の変動率）をみると、日本円とユーロがそれぞれ０．４２％と０．５６％と比較的高く、タイのバーツと台湾ドルはそれぞれ０．１７％、０．１２％と比較的低かった。韓国ウォンの為替相場変動性は０．３４％となった。
林奎振 mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo