農民デモで高速道路がマヒ 韓・チリＦＴＡ

韓国とチリとの自由貿易協定（ＦＴＡ）に反対する農民大会に参加するため、全国の農民たちが２０日、トラックなどで上京しながら道路占拠と徐行デモなどを行い、全国の高速道路と国道が一部マヒするなどの事態が起きた。

全国農民会総連盟（全農）と全国女性農民会総連合はこの日午後、ソウル汝矣島（ヨウィド）の国民（ククミン）銀行本店の前で、農民と農畜協組合員など１０００人余りが参加した中、全国農民大会を開き国会に韓−チリＦＴＡ批准案処理反対を促した。

同日の大会は当初、全国の９７市郡から合わせて１万人余りが車で上京して参加する予定だったが、警察の源泉封鎖で一部だけが参加できた。

全農の晉州（チンジュ）農民会所属の２００人余りは午前１１時半から慶尚（キョンサン）南道晉州市の南海（ナムヘ）高速道路ムンサンＩＣと近隣の 晉州トンネル周辺でトラックなど車両１５０台余りを道路に止めたままデモを繰り広げ、上下行線の車両の通行が午後までマヒした。

デジン高速道路西晉州ＩＣと邱馬（クマ）高速道路昌寧（チャンニョン）ＩＣ、８８高速道路居昌（コチャン）ＩＣなど慶南地域の２０カ所余りでも、高速道路進入を試みる農民たちとこれを阻止する警察が対置し、ひどい交通渋滞がもたらされた。この過程で慶南地域の農民４０人余りが警察に連行された。

全羅（チョンラ）南道羅州（ナジュ）市農民会所属５０人余りも午後１２時頃、全南・長城（チャンソン）郡白羊（ベクヤン）寺休憩所近隣の湖南（ホナム）高速道路上り線１、２車路に車５０台余りを止めておいたまま３時間間警察と対置し、この一帯の交通がマヒした。農民たちはそれから個別的に高速道路に進入した後、時速５０キロで運行しながら「徐行デモ」を繰り広げた。

全羅北道井邑（チョンウプ）と金堤（キムジェ）市、完州（ワンジュ）郡農民会所属農民の車３００台余りも午前から、湖南高速道路井邑と西全州（チョンジュ）、益山（イクサン）トールゲートを通じて高速道路に進入した後、時速１０〜２０キロの速度で徐行をした。

また、西海岸高速道路で群山（クンサン）トールゲート付近の道路でも群山市農民会所属農民の車５０台余りが遅滞と徐行運行を繰り返し、他の車たちが徐行運転をせざるを得なかった。

全農慶北道連盟傘下の１３市郡の農民１０００人余りも、午前９時から貨物車を走らせて各地域別に京釜（キョンブ）高速道路への進入を試みながら散発的なデモを行った。

全農忠清北道（チュンチョンブクド）連盟所属農民４０人余りも午前１１時２０分頃、鎭川郡梨月面新月里（ジンチョングン・イウォルミョン・シンウォルリ）中部高速道路鎭川ＩＣ入口（統營基点２８６キロ）で上下行線を占拠して連座デモをして、通行が３０分以上中断された。