「天も地も、みんな我々の友軍だった」
グラウンドの太極（テグク）戦士たちは、体を投げて死にそうになるまで力を出し尽くした。４７００万の国民は、心を一つにして勝利を祈願した。
勝利の女神は「デ〜ハンミングク（大〜韓民国）」の叫びにそっぽを向けなかった。
ワールドカップ４強は決して奇跡ではなかった。最後まであきらめない選手たちと全国民が勝ち取った真の世界４強だった。
４強神話が作られた瞬間、韓半島全土は歓呼で沸きあがった。この喜び、この感激をどう表現できるだろうか。
前後半９０分、延長３０分、１２０分の死闘でも勝負は決まらなかった。しかし太極戦士たちの目には、勝利への自信がひらめいていた。
全国民が手に汗を握って見守ったＰＫ戦。３人目のキッカーまで３−３の接戦が続いた。
スペインの４人目はホアキン。とまどいを見せながらのシュートを、この日のヒーロー、李雲在（イ・ウンジェ）が軽く止めた。そして、韓国の５人目のキッカー、洪明甫（ホン・ミョンボ）。洪明甫が蹴ったボールはゴールをそのまま割った。５−３の劇的なＰＫ戦勝ちを収めた瞬間だった。
国民の念願を背に負った韓国サッカーが、とうとう世界の４強に上がった瞬間、ソウルをはじめ全国各地の街を真っ赤に染め、喉が裂けるほど「大〜韓民国」「オ〜必勝コリア」を叫んだ国民たちは、互いに抱き合って勝利の喜びに酔いしれた。
２２日、光州（クァンジュ）Ｗ杯競技場で行われた２００２韓日Ｗ杯、準々決勝の韓国—スペイン戦。
優勝候補とも言われたヨーロッパの強豪スペインと戦った韓国は、延長戦にまで持ち込んだ死闘の末、０−０で勝負がつかなかったが、ＰＫ戦を５−３で勝利し、アジア初のＷ杯４強の地を踏む新紀元を切り開いた。
韓国は２５日午後８時半、ソウル上岩（サンアム）競技場でヨーロッパの強豪、「戦車軍団」ドイツと待望の決勝行き切符をめぐって対戦することになった。
ドイツは、Ｗ杯で３度も優勝しており、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング１１位の強敵だ。
しかし、ＦＩＦＡランキング５位のポルトガル、６位のイタリア、８位のスペインを立て続けに撃破してきた韓国にとって、ドイツは決して難しい相手ではない、との見方が強い。
この日、韓国は、８強にまで勝ち進んできたことを半信半疑していた外国の視線を一気に吹き飛ばすかのように、正々堂々と闘志あふれるプレーで、スペインを迎えて勝利する快挙を成し遂げ、全世界をがくぜんとさせた。
さあ、この勢いで決勝まで進もうではないか！
About Dong-A Ilbo