ミュージカル「キャッツ」が英ニューロンドン劇場で２１年間という長期公演記録を残し１１日、幕を閉じた。それではその後を次ぐロングラン作品は何か。それは１９８７年から１６年間、ブロードウェイで連日売り切れを記録している「レ・ミゼラブル（Les Miserables）だ。
この作品の原作者である世界的な文豪、ビクトル・ユゴーの誕生２００周年を迎えた今年、「レ・ミゼラブル」ブロードウェイチームが７月１２日から８月４日までソウル世宗（セジョン）文化会館で２回目の韓国公演を行う。
「レ・ミゼラブル」は１９９６年、ソウル芸術の殿堂オペラ劇場での公演当時、計４１回、７万人あまりの観客を動員し、話題を呼んだが、キャスティングが全員オーストラリアの俳優だったことが残念なところだった。
しかし、中国上海に続いて韓国で披露されるこの舞台は、レンダル・ケース（ジャン・バルジャン）、ジョセフ・マホワルド（ジャベール）、マーアンド・ディオニシオ（エポニーヌ）などブロードウェイ出身俳優３６人やオーケストラ団員など計１００人余りのスタッフが参加する。最近新たに制作した５トンを超えるバリケードと約１０メートルの回転舞台、４００個の照明、約１０００着の衣装など舞台装備を含む総制作費は５０億ウォンに達するという。
「レ・ミゼラブル」は、フランス大革命というゆううつな政治状況がその背景となっている。貧富の格差が広がるなか、ジャン・バルジャンとジャベール警官は、善と悪、法と正義、罪と償いという極度に違う人物で描かれる。とくにバリケードで若い魂が勇気ある死を迎えるシーンはこの作品のハイライト。
「レ・ミゼラブル」を企画したＣＭＩ社は「作品性と興行性のお墨付きをもらったブロードウェイ・ミュージカルをソウルで経験できるいいチャンスになるはずだ。プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュ自らがオーディションで選抜した俳優なので、いっそう完璧な作品にすることができた」と話した。月〜金 午後７時３０分、土 午後２時と７時３０分、日と公休日 午後１時と６時３０分（７月１８、２４、３１は休み）。３万〜１０万ウォン。０２−５１８−７３４３、１５８８−７８９０。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo