金炳賢登板、１イニング無失点

金炳賢（キム・ビョンヒョン、２３、アリゾナ・ダイヤモンドバックス）がシーズン初の登板で１イニングを無失点に抑え、好スタートを切った。

３日、バンクワン・ボールパークで行われた米プロ野球サンディエゴ・パドレスとのホーム試合で、金は９—０でリードしていた９回に登板、１イニングを投げて２安打を浴びたが、三振２つを奪い無失点で試合を終えた。点数差が大きく、セーブは記録されなかった。

第一打者のランクフォードとスウィーニーをそれぞれ内野ゴロと三振に仕留めた金は、連続２安打で２死１、２塁のピンチを迎えたが、ゲントロールを空振り三振に仕留め、ホームファンの熱狂的な拍手を受けた。

アリゾナは前日、ランディー・ジョンソンが完封勝ちしたのに続き、３日、先発投手のカット・シリングが７イニングを投げて６安打無失点を記録し、去年のワールドシリーズ優勝を導いた最高の「ワンツーパンチ」の実力を改めて証明した。

試合に先立って行われた記念行事で、金はチーム同僚とともに栄誉に輝くワールドシリーズの優勝記念の指輪を受け取った。東洋人選手がワールドシリーズの優勝指輪を受け取るのは、初めてのこと。この指輪は中央に３６のダイヤモンドで作ったチームロゴとともに、「２００１ワールドチャンピオン」という文句、金の姓「ＫＩＭ」と背番号４９が刻まれている。ダイヤモンドと１８Ｋ金で作られ、重さは５６．７ｇ、価格は９０００ドル（約１２００万ウォン）。

韓国のファンのために、韓国への寄贈の意思を明らかにした金は、当分の間、この指輪をはめずに家に保管し、帰国後、韓国野球委員会（ＫＢＯ）か済州道（チェジュド）の野球博物館に寄贈する計画だ。

一方、去年、メジャーリーグ１シーズン最多ホームラン（７３本）を記録したバリー・ボンズ（３８、サンフランシスコ・ジャイアンツ）はこの日の開幕戦で二本のホームランを放つ威力を発揮した。３日、ドジャースタジアムで行われたＬＡドジャース戦で、ボンズは２回にケビン・ブラウンから２点ホームラン、７回にはオマダルを相手にソロホームランを放った。４打席３安打５打点。

彼は試合が終わったあと、「スタートよりは締めくくりが重要だ」として、開幕戦２ホームランに対して大きな意味付けをしなかった。ボンズが連続ホームランを放ったサンフランシスコが９—２で大勝。腕の手術後初登板したドジャースのエース、ケビン・ブラウンは４イニングを投げて９安打７失点と不調だった。

金相洙 ssoo@donga.com