金大中（キム・デジュン）大統領は２９日、７、８人の閣僚を交替させる内閣改造に踏み切る。しかし李漢東（イ・ハンドン）首相は留任となる。
金大統領は２８日、韓完相（ハン・ワンサン）副首相兼教育人的資源部長官の後任として、李相周（イ・サンジュ）大統領秘書室長を内定するとともに、後任の秘書室長には田允迵（チョン・ユンチョル）企画予算処長官を内定した。
陳稔（チン・ニョム）副首相兼財政経済部長官と、辛建（シンゴン）国家情報院長は留任が決まった。
国会議員の閣僚のうち金栄煥（キム・ヨンファン）科学技術部、金元吉（キム・ウォンギル）保健福祉部、劉容泰（ユ・ヨンテ）労動部の各長官と、長官クラスの金徳培（キム・ドクベ）中小企業特別委員長は交替させるものとみられる。
しかし、同じく議員である韓昇洙（ハン・スンス）外交通商部長官と、張在植（チャン・ジェシク）産業資源部長官は留任になる見通しだ。
洪淳瑛（ホン・スンヨン）統一部長官は更迭が検討されているが、留任の可能性もあるという。 梁承沢（ヤン・スンテク）情報通信部長官も流動的だ。
金大統領は内閣改造の後、今週中に大統領首席秘書官の人事を行う予定だ。秘書室長を含む大統領首席秘書官９人のうち、李相周室長と李起浩（イ・ギホ）経済首席、鄭泰翼（チョン・テイク）外交安保首席など、４、５人が交替になるとみられる。
大統領府関係者は「２９日夕方の金大中大統領と金鍾泌（キム・ジョンピル）自民連総裁の 会談の前までに内閣改造が行われる。この内閣改造では、特別な失点のない長官は交替させないことにした」と、内閣改造の幅が大きくないことを示唆した。
同関係者はさらに、「経済チームには、それほど手をつけない可能性が高い。金大統領は今後とも長官を交替させる必要があれば、その都度替えていく形をとる」と述べた。
ysmo@donga.com
About Dong-A Ilbo