「韓国製の核潜水艦」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２２、アリゾナ・ダイヤモンドバックス）が再び１イニングの間無安打、無失点の完璧な投球を見せ、今季１４セーブ目（４勝３敗）を挙げた。
金は２８日、サンフランシスコ・ジャイアンツとの米大リーグホーム試合で、４対１でリードしていた９回、先発のランディ・ジョンソンに次いで抑えとして登板し、ボール七つで簡単に三人の打者を凡打でしとめ、チームの勝利を守った。
これで、金は去年自分が挙げていた１４セーブ（６勝６敗）の記録とタイとなり、平均自責を２．６９から２．６６に引き下げた。
最初の代打マービン・ベナードを一塁ゴロで打ち取った金は、Ｊ．Ｔ．スノーを内野フライに誘導したが、サードのエラーで１塁に出塁となった。しかし、金はベネット・サンチャゴを遊撃手前の併殺打でしとめ、簡単に試合を終えた。
ランディ・ジョンソンは８イニングの間９奪三振、６安打、１失点に抑えて今季１８勝目を挙げ、チーム同僚のカットシリングとともに、ナショナルリーグ多勝部門のトップタイとなった。
ナショナルリーグ・西部地区の首位に立っているアリゾナはこの日の勝利で、２位サンフランシスコとの勝差を３．５ゲーム差に広げた。
反面、ＬＡドジャースはコロラド・ロッキーズとのホーム試合で、復帰したエース、ケビン・ブラウンが５イニングの間２安打、無失点で好投したが、抑えのジェフ・ショーが３対２のリードを守り切れず、３対４で逆転負けし、目の前の２位タイ入りに失敗した。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo