「私を将軍と呼ばないで」

‘将軍と呼ばないで下さい’

ジョージ・W・ブッシュ米国大統領当選者がリードする次期行政部の国務長官に指名されたコーリン・パウエル前合同参謀議長は最近、国務省の官吏らに自らの事を‘将軍’と呼ばないよう要請した。

2日、パウエル指名者は国務省の職員に送った略式の書簡の中で、「上院での承認が済むまで『国務長官指名者』という公式の肩書きで呼んで欲しい」との意志を明らかにしたと、AFP通信が報道した。

ジョン・ミギョン記者 mickey@donga.com