Go to contents

バイデン氏「悲劇に韓国と共にする」、岸田首相「深い悲しみ感じる」 マクロン氏はハングルで哀悼の意を表明

バイデン氏「悲劇に韓国と共にする」、岸田首相「深い悲しみ感じる」 マクロン氏はハングルで哀悼の意を表明

Posted October. 31, 2022 08:52,   

Updated October. 31, 2022 08:52

한국어

最悪の雑踏事故につながった「梨泰院(イテウォン)惨事」に世界各国の首脳らは相次いで声明を発表し、犠牲者に対する哀悼の意を表した。

バイデン米国大統領は29日(現地時間)、声明を発表し「米国はこの悲劇的な時期に韓国と共にする」と述べた。バイデン氏は声明で「ジル(バイデン大統領夫人)と私は、ソウルで愛する人を失った家族に深いお悔やみの言葉を伝える」とし、「私たちは韓国人と共に悲しみ、負傷者が早期に快癒することを願う」とコメントした。カマラ・ハリス副大統領も同日、ツイッターに哀悼の意を表した。ジェイク・サリバン米大統領補佐官(国家安全保障担当)は、「米国は韓国に必要なすべての支援を提供する準備ができている」と話した。

日本の岸田文雄首相は30日、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領にメッセージを送り、「梨泰院で発生した非常に残念な事故により、若者をはじめとする多くの尊い命を失ったことに大きな衝撃を受け、深い悲しみを感じる」と述べた。その上で「日本政府と国民を代表して犠牲になられた方々と遺族に心から哀悼の意を表し、負傷した方々の快癒を祈る」とし、「このような困難な時に韓国政府および国民に再度連帯の意を表明する」と明らかにした。

林義正外相も「梨泰院の大規模事故で多くの人命が失われたというニュースを聞いて心が痛い」とし「犠牲になった方々の冥福を心から祈り、負傷した方々の一日も早い快癒を祈る」と述べた。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は同日、ツイッターでハングルとフランス語を使って「梨泰院惨事にソウル市民と韓国国民に慰労の言葉を伝える」とし、「フランスは皆さんのそばにある」と書いた。英国のリーシュ・スナック首相はツイッターで「私たちの考えはこの非常に苦しい時間に直面したすべての韓国人と現在(惨事に)対応する人々と共にする」と明らかにした。ドイツのオラフ・ショルツ首相はツイッターで「ドイツが彼らのそばにいるだろう」と話した。欧州連合(EU)のジュセップ・ボレル外交・安全保障政策上級代表も哀悼の意を表した。ロシアと戦争中のウクライナのアントン・ゲラシェンコ内務長官も「ソウルで起きた悲劇で愛する人々を失った方々、負傷者を見守った方々に深い慰労を伝える」と話した。


ワシントン=ムン・ビョンギ特派員 weappon@donga.com