Go to contents

エルドアン大統領「1年以内に復興」、専門家「少なくとも数年かかる」

エルドアン大統領「1年以内に復興」、専門家「少なくとも数年かかる」

Posted February. 13, 2023 08:41,   

Updated February. 13, 2023 08:41

한국어

史上最悪の大地震を経験したトルコのエルドアン大統領は、「1年以内に復興する」と公言したが、地震専門家らは「少なくとも数年はかかるだろう」と異なる見解を示している。

11日(現地時間)、ロイター通信によると、エルドアン氏は同日、東南部のディヤルバクルを訪れ、「南部全域で居住が不可能になった数十万棟の建物を再建する計画を立てた。数週間以内に作業に着手する」と明らかにした。

しかし、専門家は復興には難航が予想されると見ている。約1万7千人が死亡した1999年の大地震当時は、大規模な軍事要員が投入され、比較的短期間で復興できたが、今回は状況が異なるからだ。今回の大地震が襲ったトルコ南部はクルド人が多数居住する地域であり、住民はクルド人を弾圧したトルコ軍の支援を好まないとみられている。

英ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL)のイラン・ケルマン教授(災害学)はCNNとのインタビューで、「軍をクルド人が多数居住する南部に投入することは大きな挑戦だ。この地域のクルド人は、軍隊を自分の土地に置くことに躊躇するだろう」と語った。

1999年の大地震以降、建物の耐震規制が大幅に強化されたが、政界が「免責権」を乱発し、人命被害を拡大させたという指摘も出ている。1999年の地震当時、世界銀行のトルコ担当理事だった経済学者アジェイ・チッバル氏はCNNに、「トルコ政府が特定の建設会社のために免除権を乱発し、より大きな問題を招いた。建設会社は政党に資金を提供しているため、政治家が免除権を与えることを事前に知っていた」と批判した。11日、トルコ法務省は、地震で崩壊した建物の建設業者約100人を不正工事の疑いで逮捕したが、怒りの世論を和らげるための一時的な措置と指摘されている。


イ・チェワン記者 chaewani@donga.com