パドレスのキム・ハソンがオープン戦で今季3安打目
Posted March. 25, 2021 08:15,
Updated March. 25, 2021 08:15
パドレスのキム・ハソンがオープン戦で今季3安打目.
March. 25, 2021 08:15.
by 李憲宰 uni@donga.com.
「全く心配していない。適応するのに時間が必要なだけだ」サンディエゴ・アドレスのジェイス・ティングラー監督がオープン戦で酷い打撃不振に陥っているる内野手のキム・ハソン(26)について全面的な信頼を送った。MLB.comは24日、スティングラー監督のインタビューで、「キム・ハソンが打席で不調だが開幕ロースター(26人)入りには問題ない」とし、「球団と監督は韓国で優れた活躍を見せたキム・ハソンがまもなく大リーグにも適応することを確信している」と伝えた。キム・ハソンは前日まで29打数で3安打しか打てなかった。その3安打も、いずれも短打だった。しかし、キム・ハソンは24日、米アリゾナ州ピオリアで行われたシンシナティ・レッズとのオープン戦に途中出場し、2度は凡打で退いたが、8回の3打席目で左前にクリーンヒットを放った。31打数4安打で、打率は.125とやや上がった。これに先立って行われたチームの独自シミュレーション試合では、左腕投手クリス・パダックを相手に2塁打を放った。スティングラー監督は、「キム・ハソンは大リーグで、より速くて動きの激しいボールを投げる投手と相手にしている。非常に優れた守備を繰り広げている」と話した。
한국어
「全く心配していない。適応するのに時間が必要なだけだ」
サンディエゴ・アドレスのジェイス・ティングラー監督がオープン戦で酷い打撃不振に陥っているる内野手のキム・ハソン(26)について全面的な信頼を送った。
MLB.comは24日、スティングラー監督のインタビューで、「キム・ハソンが打席で不調だが開幕ロースター(26人)入りには問題ない」とし、「球団と監督は韓国で優れた活躍を見せたキム・ハソンがまもなく大リーグにも適応することを確信している」と伝えた。
キム・ハソンは前日まで29打数で3安打しか打てなかった。その3安打も、いずれも短打だった。
しかし、キム・ハソンは24日、米アリゾナ州ピオリアで行われたシンシナティ・レッズとのオープン戦に途中出場し、2度は凡打で退いたが、8回の3打席目で左前にクリーンヒットを放った。31打数4安打で、打率は.125とやや上がった。これに先立って行われたチームの独自シミュレーション試合では、左腕投手クリス・パダックを相手に2塁打を放った。
スティングラー監督は、「キム・ハソンは大リーグで、より速くて動きの激しいボールを投げる投手と相手にしている。非常に優れた守備を繰り広げている」と話した。
李憲宰 uni@donga.com
アクセスランキング