能力検証が欠如した韓米演習、任期内の戦作権返還の執着を捨てよ

韓米軍当局が１１日、後半期の合同軍事演習の事前演習格である危機管理参謀演習を開始した。本演習は１６～２８日に例年より規模を縮小して実施され、核心である韓国軍主導の連合司令部の完全運用能力（ＦＯＣ）の検証は一部だけ実施し、本格的な検証は来年前半期に実施するという。ＦＯＣの検証が延期され、文在寅（ムン・ジェイン）政府任期内の戦時作戦統制権返還の計画も支障を来たすことになった。

今回の合同軍事演習の縮小は避けられなかった。新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、米本土や日本駐留の米軍兵士の移動が難しくなったためだ。規模も内容も縮小されたが、予定通り実施されたことは幸いだ。これまで政府内外ですら南北関係を考慮して、合同軍事演習の縮小、さらには全面中止を求める声まで出ていた。ただでさえ北朝鮮が対米、対南対話を断絶させた状況で、合同軍事演習の中止は北朝鮮に誤った信号を与え、誤った判断を煽ることになるだろう。

演習の縮小で今年終える予定だったＦＯＣ検証は実現が難しくなった。「ボイス・オブ・アメリカ」（ＶＯＡ）は１０日、米当局者を引用して、「今回の演習でＦＯＣは新型コロナウイルスによって除外され、不可能だろう」と伝えた。しかし、韓国軍は依然として「米国と協議している」とし、「予�