延坪海戦６勇士のお墓、１３年ぶりに合同墓地に移転

第二延坪（ヨンピョン）海戦で北朝鮮軍と交戦中に戦士したチャムスリ号の６人の勇士の霊が１３年ぶりに一堂に会する。国家報勲処は１７日、「６勇士の合同墓地が大田市儒城区（テジョンシ・ユソング）の国立大田顯忠院に新たに造成された」とし、「２１日午前１０時、合同埋葬式典を行う」と発表した。

２００２年６月２９日に起きた第二延坪海戦で亡くなったユン・ヨンハ少領（少佐に相当）、ハン・サングク上士、ソ・フウォン、チョ・チョンヒョン、ファン・ドヒョンの３中士、パク・ドンヒョク兵長は大田顯忠院に埋葬されたが、階級や死亡時点が異なり、お墓が４ヵ所に分散されていた。

報勲処の関係者は、「映画『延坪海戦』が６００万観客動員を超えてから参拝客が増えており、天安（チョンアン）艦４６勇士とは違って、６勇士の合同墓地がないことを残念に思う国民が多かった」とし、、「お墓の移転に拒否感を示す遺族もいて、意見がまとまらなかったが、１５日夜、劇的に合意が実現した」と話した。

天安艦勇士の合同墓地から北西へ３００メートル離れた場所に作られた６勇士合同墓地には、新たなオブジェや案内表示板が設置される。オブジェは黒い石材の祭壇形態（横１００センチ、縦７３センチ）で製作された。６勇士の墓碑には、以前は「延坪島近海で戦死」と書かれていたが、今回「第二延坪海戦で戦死」に変えて刻み込まれた。合同埋葬式典には映画「延坪海戦」のキム・ハクスン監督はじめ脚本家のチェ・スンジョ氏、出演俳優らが参列する。

zeitung@donga.com