世界で２億ドル売れたドイツ会社のソフトウェア、実は韓国人研究者が開発

韓国人が作った世界的なソフトウェアがある。その名はハナ（ＨＡＮＡ）。

世界最大の企業向けソフトウェア会社であるドイツのＳＡＰが販売している。ネスレやダイムラークライスラー、インテル、Ｐ＆Ｇなどのグローバル企業各社を顧客に迎え、昨年６月の発売開始以来、下半期（７〜１２月）だけでも計２億ドル（約２２８０億ウォン）分が販売された。

ところが、「ハナ」を開発したのはＳＡＰではなく、ＳＡＰ韓国研究所だった。同研究所の始まりはソウル大学・コンピューター工学科だ。曲折も多かった。同研究チームは１２年前、ベンチャー企業を立ち上げたが、国内では投資を受けることができず、海外に目を向け、０５年、ＳＡＰに買収された。６年後、「ハナプロジェクト」を完成し、その成果は全てＳＡＰのものとなった。

同研究を率いたソウル大学コンピューター工学科の車相均（チャ・サンギュン）教授（ＳＡＰ韓国研究所総括取締役）は、「国内企業のソフトウェア分野へのグローバル的な視点が足りなかったためだ」と指摘している。

●「韓国製」ドイツソフトウェア

１９９１年、米スタンフォード大学でコンピューター工学の博士課程を修了した車教授は、「インメモリーデーターベース（ｉｎ−ｍｅｍｏｒｙ　ＤＢ）」の研究者だった。これはハードディスクに保存してきたデータを、コンピューターのメモリーに保存する技術だ。

ハードディスクは大量のデータを安価で保存できるが、スピードが遅く、コンピューターのボトルネック現象を引き起こす。一方、インメモリーＤＢは、ハードディスクに保存していたＤＢを、高価ではあるが、スピードの早いメモリー半導体に保存し、ボトルネック現象を解消する。都心のデパートが在庫を保管する倉庫を、地価の安い郊外に作れば、コスト削減にはなるが製品の回転が難しい。しかし、デパート内に倉庫を作れば、コスト増になるが、製品は早く販売できるのと同様だ。後者がほかならぬインメモリーＤＢ技術に当たる。

sanhkim@donga.com