李明博（イ・ミョンバク）大統領は１０日、主要２０ヵ国（Ｇ２０）ソウル首脳会議で来韓したシャラン・バロウ国際労働組合総連合（ＩＴＵＣ）事務総長ら、国際労働界代表らと会い、雇用創出への意志を説明した。この場には、チャン・ソクチュン韓国労働組合総連盟（韓国労総）委員長とキム・ヨンフン全国民主労働組合総連盟（民主労総）委員長も、出席していた。李大統領が、民主労総の委員長と顔を合わせたのは就任後初めて。
李大統領はバロウ事務総長らに、「Ｇ２０ソウル会議の１次目標である雇用創出は、私が主催国の大統領だからまい進しているわけではない。 私の家族はみんな（露天商人、掃除婦など）非正規職の労働者だったため、私の夢は定職に就き、安定的に月給をもらうことだった」と話した。
金姫廷（キム・ヒジョン）大統領府報道官はブリーフィングで、「李大統領が、自分の１０代、２０代時代の人生を説明し共感を得た。ある外国労働界の代表は、大統領が離れた後、右手親指を持ち上げ、『共感する』というジェスチャーを見せた」と伝えた。
一方、李大統領は金民主労総委員長に、「よく来てくれた。この前（先月２５日、労使代表を招待しての大統領府での昼食会）会えると思っていたが…」と嬉しさを表現した上、「政府と両大労組では、方法は違うかも知れないが、雇用創出という目標は同じだ。Ｇ２０首脳会議の目標も同一なので、（Ｇ２０）反対者をよく説得してもらいたい」と話した。李大統領はまた、「Ｇ２０以後、国際外交の現場に、両大労総委員長と共に回りたい。そうすれば、外国人投資者が信頼し、投資するのではないか」と話した。
金委員長は、「国際労働界の意見を反映し、雇用を通じた成長が実現することを望む。大統領が言及した『仕事が福祉』という言葉に共感し、経済危機が労働者に転嫁されないことを望む」と話したと、金報道官が伝えた。
srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo