日本プロ野球巨人の李承鎏（イ・スンヨプ）は、ロッテ所属だった０５年、東京ドームで行われた日本ハムとの試合で、飛距離１５０メートルの大型ホームランを打ったことがある。遠くへ飛んでいったボールは、長島重雄・巨人軍終身名誉監督がモデルを演じた「セコム」の広告看板を当てて大きな話題になった。当時、日本ハムの投手は「怪物新人」のダルビッシュ有だった。
あれから５年後。李承鎏に続いて韓国人プロ選手としては２番目にロッテのユニホームを着た金泰均（キム・テギュン）が東京ドームで飛距離１４０メートルの大型ホームランを放った。ホームランを奪われた投手は、その間、日本プロ野球の最高投手に成長したダルビッシュだった。
１３日行われたロッテと日本ハムとのオープン戦。２回初打席で外側のストレートに空振りの三振を喫した金泰均は、４回２度目の打席で内側に入ってきた時速１４４キロのストレートに軽くバットを振った。正確にバットの中心に当たったボールは左スタンドの方へぐんぐん伸びていき「オー・マイ・パスタ」と書かれている広告看板を当てた。金森栄治ロッテ打撃コーチは、「『オー・マイ・パスタ』ではなく『オー・マイ・ゴッド』と言うほどよく当たった」と褒め称えた。
チームは１−９で敗れたが、日本のメディアは１４日付で金泰均の大型ホームランに驚きを隠さなかった。金泰均は試合後、「７回の３度目の打席ではダルビッシュのツーシーム・ファストボールにゴロを打った。今度会う時は、対応できそうだ」と自信を示した。
金泰均は１４日の楽天戦では１−１と並んだ８回、無死１塁の場面で左フェンスを当てる２塁打で１打点を追加した。３打数１安打１打点を記録した金泰均のオープン戦の打率は３割７分１厘となった。ロッテは４−３で勝利した。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo