李大統領、閣議遅刻に「閣僚たちも地下鉄に乗ってみるべきだ」

４日、大雪で主要閣僚たちが閣議に遅れた。同日、李明博（イ・ミョンバク）大統領主催で大統領府で開かれた閣議は、大雪のために開始時間を当初予定の８時より２０分遅らせた。しかし、尹増鉉（ユン・ズンヒョン）企画財政部長官や玄仁澤（ヒョン・インテク）統一部長官、任太熙（イム・テヒ）労働部長官、鄭鍾煥（チョン・ジョンファン）国土海洋部長官は、この時間にも間に合わなかった。

李大統領は会議に先立ち、お茶を飲みながら「一部遅刻する人がいる」という報告を受け、「やむなきことであり、理解すべきだ。昔の諺に雪が降るときは、掃くべきではないという言葉もある…」と述べた。これに対し、ほかの出席者らは、遅れる長官らを待ちながら、「昔は雪が降れば、練炭の灰をたくさん撒いた」（全在姫保健福祉部長官）、「（雪道に車が）少し込み合っただけでも渋滞し、上り坂は登ることができない」（柳仁村文化体育観光部長官）など、雪にまつわるエピソードを交わした。

これに対して李大統領は、「地下鉄に乗れば良いと思う。日ごろから（閣僚たちも）地下鉄に乗ってみなければならない」と言い、「普段（地下鉄に）乗らない人は、どのように乗ればいいか、またどこに行けばいいか分からないだろう」と指摘した。李大統領は午前８時２０分、閣議を開始し、遅刻した閣僚らは会議の途中から入った。

koh@donga.com