企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官は先月２６日、「今年第３四半期の経済成長率は言葉通り、サプライズ（Ｓｕｒｐｒｉｓｅ）だ」とし、「年間成長率もプラスに転じる可能性がある」と語った。韓国銀行が同日発表した、わが国の第３四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）は第２四半期より２．９％伸び、前四半期比成長率は７年６ヵ月ぶりの最高値を記録した。
◆経済におけるサプライズとは、当初の予想を上回る驚くべき実績を言う。証券市場では企業実績が市場の予測を上回った時、「アーニング・サプライズ」というが、この言葉は経済成長率でも使われる。国策や民間経済研究所、韓国銀行は数ヵ月前までは、第３四半期の成長率は１％台や０％台と見込んだ。去年第４四半期は、前四半期比マイナス５．１％まで墜落した成長率が、第２四半期は前四半期比２．６％成長にたのに続き、第３四半期は２．９％まで成長を遂げており、サプライズというに値する。
◆驚くべき経済成長を遂げることのできた原動力は、わが企業のアーニング・サプライズだった。三星（サムスン）電子は第３四半期、四半期基準では史上最高の３５兆８７００億ウォンの売り上げや４兆２３００億ウォンの営業利益を記録し、三星テクウィンや三星電気など、ほかの三星系列会社の実績も、予想を上回った。ＬＧグループは、第３四半期のＬＧディスプレーの売り上げ＝５兆９５９０億、営業利益＝９４５０億、純利益＝５６８０億ウォンを始め、ＬＧ化学やＬＧ生活健康の３社の売り上げや営業利益、純利益も、全て新記録を達成した。現代起亜（ヒョンデ・ギア）自動車グループの現代車と起亜社は、第３四半期に、それぞれ四半期基準では最高の営業利益＝１兆ウォン台へと再び躍り出た。ＫＴや現代重工業、ハイニックス半導体も当初の予想を上回る業績を発表した。
◆第２四半期や第３四半期における韓国企業や経済サプライズを第４四半期には期待できないという見方が多い。うなぎ上りだった国内株価が第３四半期の業績発表後、かえって調整局面に入ったのも、今後の企業業績への不安が一因である。しかし、グローバル危機の中でも善戦したわが企業の力量や努力を考慮すれば、アーニング・サプライズや成長率におけるサプライズが続くかも知れない。驚くべき業績までは行かなくても、少なくとも業績が予想を大幅に下回る「アーニング・ショック」だけはないことを祈る。
権純活（クォン・スンファル）論説委員shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo