中日の５３年ぶり日本一か、日本ハムの２年連続シリーズ制覇か。中日ドラゴンズと日本ハムファイターズの日本シリーズ第１戦が、２７日午後６時１５分、日本ハムのホーム、札幌ドームで行われる。
両チームは昨年も日本シリーズで対決した。日本ハムが４勝１敗の圧倒的な優位を見せ、勝者となった。中日は１９５４年に日本一になって以来、シリーズ制覇を味わったことがない。
今回の日本シリーズは昨年の敗北の雪辱であると同時に、５３年ぶりに迎えた日本一のチャンスでもある。
▲李炳圭、日本シリーズ初優勝に挑戦〓巨人とのクライマックス・シリーズ第２戦で、３塁打とホームランでチームの勝利を牽引した李炳圭（イ・ビョンギュ、３３、写真）は、日本進出初年度、自身初の優勝に挑む。李炳圭は１９９７年、ＬＧに入団したその年と１９９８年、２００２年と３度も韓国シリーズの舞台を踏んだものの、いずれも準優勝にとどまりチャンピオンリングをはめることはできなかった。
試合が行われる札幌ドームと名古屋ドームは、巨人と一戦を戦った東京ドームよりはるかに大きく、李炳圭が本塁打を放つ可能性は低いが、快速を利用してライナー性の打球を作り出せば、２塁打以上の長打でチームの勝利に貢献できる。
李炳圭はシーズン打率２割６分２厘（４７８打数１２５安打）に９ＨＲ４６打点と平凡な成績を残したが、ポストシーズン５試合では２ホームラン６打点を記録して勢いに乗っている。
▲打線は中日、マウンドは日本ハムがうわ手〓打撃では中日がチームＨＲ数（１２１本）、得点（６２３点）で日本ハム（７３ＨＲ、５２６得点）をリードしている。タイロン・ウッズをはじめ、荒木、井端、森野、中村紀洋、李炳圭まで打線がいい活躍を見せた。
マウンドでは日本ハムが１５勝投手のダルビッシュとライアン、武田（以上９勝）というトップクラスの先発を擁している。イラン系日本人のダルビッシュは奪三振１位（２１０Ｋ）、防御率２位（１．８２）にランクイン。
中日は川上（１２勝）をはじめ、中田（１４勝）、朝倉（１２勝）らを抱えるが、防御率は３点台中盤にとどまる。
creating@donga.com
About Dong-A Ilbo