京義—東海線、５６年ぶりに軍事境界線を越えて試験運転

「５６年ぶりに走る汶山（ムンサン）発、開城（ケソン）行き列車」。１７日、南北人事１５０人をのせた京義（キョンイ）線の試験運転列車が途絶えられてから５５年１１ヶ月ぶりに、軍事境界線を超えて南と北を横切った。京義線列車が南側の都羅山（トラサン）駅を出発（左）し、南側の通門を過ぎて（真中）、目的地の開城に到着した。右の写真は北朝鮮の金剛山（クムガンサン）から出発して、韓国の江原道高城（カンウォンド、コソン）チェジン駅に到着した東海線の試験運転列車。

cut@donga.com