韓国人は、普段は法をあまりよく守らないのに、争い事が起きると、「法による解決」を叫んだりする。法意識の二重性である。告訴事件が他国に比べ多いのもこのような風土の反映と見ることができる。検察に受理された告訴件数だけでも０４年約４７万件、０５年と０６年はそれぞれ約４２万件に上っている。日本の約１５０倍に当たる数字だ。検察の不起訴処分を不服とする抗告・再抗告の伸び率は最近年間２０％前後に達している。「告訴王国」と呼ばれてもおかしくない状況だ。
◆このような現象をさらにエスカレートさせかねない要因が、また増えた。検察が告訴事件を起訴しなかった場合、告訴人が裁判所に直接訴えることができる裁定申し立て対象をすべての告訴事件に拡大する可能性が高くなったためだ。現行法での対象は、公務員の職権乱用、不法逮捕・拘束、汚職暴行の３つの犯罪のみだ。刑事訴訟法改正案が一昨日、国会法司委員会の審査小委員会を通ったので、確定まで法司委員会全体会議と本会議しか残っていない。確定すれば、１９８０年代から続いてきた裁定申し立て対象に関する議論が約２０年で決着することになる。
◆改正案の趣旨は、告訴人の権益保護と検察権（起訴独占権）のけん制にある。司法の両輪である裁判所と検察の一方は格上げされもう一方は格下げされる格好なので、検察は気