「準備は終わった」
三星（サムスン）が日本ハムとのコナミ杯アジアシリーズ第１次予選を１日控えた８日、東京ドームでの初の公式トレーニングで、見事な打撃を披露しながら試合感覚を引き上げた。
三星は午後２時から２時間の間進行されたトレーニングで、１時間３０分を打者たちの打撃に注いだ。２年連続コナミ杯に出場した三星は、韓国シリーズが遅く終わったせいで、選手たちの疲労累積が憂慮されたが、ヤン・ジュンヒョク、シム・ジョンス、チン・ガビョンら主戦力は何回もフェンスを越える抜群の打球をみせた。
ヤン・ジュンヒョクは右側スタンド上段に何回も当てたのを含め、６、７回もフェンスを越え、「ヘラクレス」シム・ジョンス、捕手チン・カビョンも競争するかのように３、４回フェンスを越えた。
ハン・デファ首席コーチは、「韓国シリーズより負担が少ないためか、打撃感が驚くほど良い。案外（日本戦で）安打がたくさん出るかも知れない」と述べた。
日本ハムの第１次戦先発は、今年１２勝（８敗）をおさめた新人左投の八木智哉。ハンコーチは、「今年初め、沖繩キャンプの時、一度一緒にトレーニングしたことがあったが、うちの選手たちが安打を多く放った。今回の日本シリーズでも、威力的という感じはなかった」と評価した。
八木と正面対決をする三星の投手は、フォークボールが主な武器であるイム・ドンギュ。当初、第１次戦先発に予想された左投のチョン・ビョンホは、台湾ラニュ−との第２次戦先発に変更された。
宣銅烈（ソン・ドンニョル）監督は、「先発投手が５回まで好投してくれれば、以後、ブルペンを総動員する計画だ。投手たちが頑張ってくれると思っている」と話した。
三星と日本ハムの予選第１次戦は９日午後６時に行われ、ＫＢＳ第２テレビで生中継する。
一方、同日、朝日放送、ＡＦＰ通信など日本のマスコミを含め、数十人の外国取材陣が三星のトレーニングを取材した。特に、日本のマスコミが、「天才ショート」と表現する朴ジンマンはトレーニングの途中に、日本ＮＨＫ放送のハングル講座番組を録画した。
kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo