ソウル西大門区新村洞（ソデムング・シンチョンドン）にある延世（ヨンセ）大学キャンパスのアンダーウッド記念館が１３日に拡張開館する。
大韓帝国末に宣教師として入ったアンダーウッド家は、４代にわたって韓国に住みつつ、延世大学の基盤を築いた。
記念館の始まりは、大学側がアンダーウッド家族が居住した私宅の書斎を改造し、２００３年１０月に部屋１室ものショールームを開いてからだ。３世の元一漢（ウォン・イルハン）博士が提供した１９３０年代当時の私宅内部を撮った写真資料をもとに、専門家の考証を経て復元された。今回は１階をすべて復元し、文献資料室まで開いた。
延世大学企画室のハン・ミギョン課長は「アンダーウッド４世が米国に帰る際に寄贈した遺品をきちんと展示するために１階を先に拡張開館した」とし「今後２階建て全体を復元し、研究施設などに使う計画」と話した。
４世の元漢光（ウォン・ハングァン）博士（元延世大学教授）は２００４年７月、△父親が残した箱４２個分量の手紙と説教文、△１８８１年フランス神父たちがフランス語で出刊した「韓国語文法」、△ハルバート宣教師が１９０６年に書いた「大韓帝国の滅亡史」英文本など１５００冊あまりの韓国現代史関連の書籍を延世大学に寄贈した。
記念館には「新村・元氏」家の足跡がくっきりと残っている。
アンダーウッド一家の家族史が一目瞭然に分かる展示物、各種の手紙と宣教師の証明書、宣教師たちが使っていたソウル地図、古い蓄音機と電話機などが展示されている。
1世のウォン・ドゥウ宣教師の兄ジョン・トーマス・アンダーウッドが作った、最初のハングル専用のタイプライターも展示されている。
lycho@donga.com
About Dong-A Ilbo