１３日ソウル端草区端草洞（ソチョグ・ソチョドン）のある英会話学校。留学準備生を対象にＴＯＥＦＬの試験過程を運営しているここに、ソウル出入局管理事務所の職員が現れ、自分の身分を明らかにするや、外国人講師のＣ氏（４２）がこっそりと抜け出た。
００年に入国したカナダ出身のＣ氏は、昨年１１月、ソウルＳ大とＫ大で英語講師として勤めていたとき、女子大生にセクハラをしたという容疑でビザを剥奪された。
ソウル出入局事務所のある職員は「今年１月だけで、生徒対象の英語キャンプで不法外国人講師１１人を摘発した。彼らは２、３ヶ所で講義し、高所得を挙げているものと調査された」と説明した。
大都市の学校周辺に雨後の竹の子のように乱立している英会話学校。ここには無資格の外国人英語講師が少なくない。とりわけ、５月からＴＯＥＩＣとＴＯＥＦＬの試験が会話能力を評価する方式に変わる予定であるため、外国人英語講師の需要に追いつけず、無資格の不法外国人講師が急増している。
ソウル出入局管理事務所は、全国で活動している不法外国人講師を３万人あまりと推定している。ソウル出入局管理事務所によると、昨年下半期に摘発された不法外国人講師はソウルだけで計１５６人で、上半期（８６人）の２倍近く増えている。
高卒や中卒の学歴を持つ不法外国人講師が韓国人の外国語講師に比べてずっと多い所得を得ているケースも少なくない。外国人英語講師のうち、英語関連専攻者はひとにぎりだ。
ソウル出入局管理事務所は、０２年に観光ビザで入国し、３年半の間に京畿道富川市（キョンギド・プチョンシ）のマンション団地で不法な個人指導学習で１億５０００万ウォンあまりを稼いだカナダ人のＭ氏（２６）を捕え、８日に追放した。
高卒のＭ氏は、「カナダの有名大学を卒業した」とだまし、弁護士・医師・漢方医・大学教授など富裕層の子供たちを対象に多いときは一ヶ月に１０００万ウォン以上を稼いでいたことがわかった。
法務部と警察は、昨年から不法外国人講師を集中的に取り調べているが、彼らを摘発するのは容易ではない。最近、海外大学の学位を専門的に偽造するブローカーたちが幅を利かせており、外国人講師を雇用する会話学校や学校が資格の確認をおろそかにしているためだ。
ある有名な会話学校側は「外国人講師の資格確認を専門調査会社に委託している」と説明した。ところが、同会話学校に外国人講師を斡旋する会社の関係者は「身元や学位偽造、講師の質については責任をとっていない」と打ち明けている。
摘発された不法外国人講師たちに対する処罰は甘いものだ。彼らを採用した雇用主や斡旋者はそれぞれ４００万ウォン、５００万ウォンの罰金刑を受ける。摘発された外国人講師は２００万ウォンの罰金刑または追放措置を受ける。昨年はじめ、１年以上国内で活動した外国人講師に対する罰金を２０００万ウォンに引き上げたが、政府は外交的な摩擦を憂慮し、彼らを追放するにとどまっている。
weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo