
「まあまあ、よく来たね」。孫たちの姿が見えると、おじいさんとおばあさんが両腕を広げました。きれいな韓服(チマ・チョゴリ)を着た子供たちが嬉しそうに駆け寄ります。27日、全羅南道順天楽安邑城(チョンラナムド・スンチョン・ナクアンウプソン)を訪れた夫婦は、両親にあげるお土産を持って行きます。皆集まって楽しい時間を過ごすことでしょう。孫たちは、お年玉をいくらもらえるかのほうが、気になるかもしれません。
skyblue@donga.com

「まあまあ、よく来たね」。孫たちの姿が見えると、おじいさんとおばあさんが両腕を広げました。きれいな韓服(チマ・チョゴリ)を着た子供たちが嬉しそうに駆け寄ります。27日、全羅南道順天楽安邑城(チョンラナムド・スンチョン・ナクアンウプソン)を訪れた夫婦は、両親にあげるお土産を持って行きます。皆集まって楽しい時間を過ごすことでしょう。孫たちは、お年玉をいくらもらえるかのほうが、気になるかもしれません。