崔熙燮、ドジャーズ残留が決まったものの…

「ビック・チォイ」こと崔熙燮（チェ・ヒソプ、２６）選手が、結局ＬＡドジャースに残留することになった。米大リーグ公式ホームページは２１日、ドジャーズが崔熙燮と年俸７２万５０００ドル（約７億３８００万ウォン）で、１年の再契約を結んだことを明らかにした。

これは崔熙燮の今年の年俸３５万１５００ドルから２倍以上増えたもので、韓国人「大リーガー」としては５年間６５００万ドルで契約した朴賛浩（パク・チャンホ、３２、サンディエゴ）、今年６００万ドルをもらった金炳賢（キム・ビョンヒョン、２６、コロラド）に次いで三番目に高い金額。

当初「ノン・テンダー（Ｎｏｎ−ｔｅｎｄｅｒ、所属チームから再契約の提案をもらえなかった選手）」でドジャーズを離れるものと予想されていた崔熙燮の進路が、結局年俸の上向き調整をするによって残留することになったものの、来季は「プラチューン・システム（数人の選手を状況に応じて主力に投入する方式）」のため、「半分打者」に満足するしかなかった今年より、さらに厳しくなりそうだ。

今年「プラチューン・システム」のパートナーだった右打者オルメド・サエンツ選手がいる上、ドジャーズが自由契約選手（ＦＡ）のノマー・ガルシアパーラ選手を年俸６００万ドルで主力の１塁手として迎え入れたためだ。

結局、崔熙燮はバックアップ１塁手に左腕代打として活用されると見られる。またもう一方では、ドジャーズが崔熙燮をトレード・カードで使う可能性も排除できない状況だ。

kimsk@donga.com