「ヘラクレス」対「サイ」。
１５日から始まる三星（サムスン）と斗山（トュサン）の韓国シリーズで最高の観戦ポイントは、まさに沈正洙（シム・ジョンス、３０）と金東柱（キム・ドンジュ、２９）の巨砲対決だ。
二人は同級生であり、一時は斗山での同僚の間柄。日本で活躍しているタイロン・ウッズまで合わせ、「ウドンス・トリオ」という別名で呼ばれた。同トリオは１９９８年８５本、１９９９年８７本、００年９９本の本塁打を合作した。
二人は沈正洙が０１年、現代（ヒョンデ）にトレードされて分かれた。元同僚からライバルとなった二人がどう活躍するかに、今年の韓国シリーズ覇権の行方がかかっている。
▲第１ラウンド〓金東柱が優勢
「ウドンス」時代。中心は金東柱だった。成績と知名度の両方で優れていた。東大門（トンデムン）商業高校（現在のチョンウォン高）を卒業した沈正洙が１９９４年、契約金３８００万ウォンでプロに入団したが、高麗（コリョ）大を出た金東柱は１９９８年、およそ４億５０００万ウォンの契約金をもらった。
内外の評価も金東柱が上だった。４番打者の金東柱が本塁打を打った日には、５番沈正洙はしばしば振るわなかった。自分でも知らず、力が入りすぎたためだ。
▲第２ラウンド〓沈正洙が優勢
斗山の看板打者として残っていた金東柱がしばらく停滞した反面、現代に移った沈正洙の技量はますます伸びて行った。０２年４６本、０３年５３本の本塁打を打った。
沈正洙は昨年末、FA資格で三星に移籍して、４年間で最高６０億ウォンという記録を作った。今年の年俸もやはり、プロ野球最高の７億５０００万ウォン。反面、金東柱の年俸は３億２０００万ウォン。
昨年末、いきなり引退を宣言した金東柱は、沈正洙の大型契約に刺激されて引退の意思を撤回した。「沈正洙を乗り越え、最高の年俸をもらう選手になる」と言って。
▲第３ラウンドは？
今年、沈正洙は打率２割７分５厘、２８本塁打、８７打点。金東柱は打率３割０分２厘に１０本塁打、５０打点を記録した。二人とも期待には達しなかった成績。
しかし、金東柱は唯一の韓国シリーズ出戦だった０１年には３割８分５厘で１本塁打、８打点をあげた。沈正洙も昨年の韓国シリーズで、２本塁打、８打点をあげ、優勝に寄与した。
果たして、最後の勝者はだれになるのだろうか。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo