米オーノ、来月ソウルのショートトラックＷ大会に参加へ

米ショートトラックの看板スター、アントン・オーノ（２３）がとうとう韓国の地を踏む。米紙ＵＳＡトゥデーは、オーノが来月７〜９日、ソウル陽川区（ヤンチョング）の木洞（モクトン）アイスリンクで行われる０５〜０６第２次ショートトラックＷ杯大会への参加を決めたと、２４日付で報道した。オーノの父親も、息子をリラックスさせ、応援するために同行すると同紙は伝えた。

オーノは０２年、ソルトレーク冬季五輪１５００メートル決勝戦で、ハリウッドアクションで一番先にテープを切った金ドンソンを失格させて金メダルをとり、韓国人の「公共の敵」になった。以後、０３年１１月、全州（チョンジュ）Ｗ杯大会で最終エントリーまで提出したが、身の安全に脅威を感じて大会参加をあきらめた。

今回もオーノは韓国訪問を躊躇したが、来年トリノ冬季五輪を控えている状況で、４度のＷ杯シリーズのうちの一つである韓国大会をあきらめることができなかったため、出場を決心したという。

オーノは、「韓国のファンの敵対的な反応が静まり、私のことを理解してもらいたいと思う。しかし、それは私にとってどうしようもないことだ。私は最善を尽くしてライバルと競争するスポーツ選手であるにすぎない」と話した。

kimsk@donga.com