「芸能人Ｘファイル」で韓流が打撃を受ける可能性があるという憂慮の声が高い。事実ではないか、膨らまされた内容で該当の芸能人たちに否定的なイメージを持つようになったら韓流も影響を受けるしかないというのだ。すでに日本と中国のマスコミはファイル内容と流出経緯を詳しく報じている。朝日新聞は「ヨン様（ベ・ヨンジュン）も被害者」と報じており、北京のある日刊紙は「Ｘファイルで韓流が寒流にあっている」と紹介した。
◆不幸な事だ。せっかくの私たちの文化的想像力が、普遍性と韓国的特殊性を認められて外に伸びていく機会を迎えたのに、咲く前に萎む形だ。被害を最小限にくい止めることができるようにみんなが力を合わせなければならない。これから法廷攻防が起きてもその内容が周辺国のマスコミによって利用されるか、事実より大げさに膨らまされることがないようにしなければならない。韓流スター、特に男性スターたちに対するねたみが批判的報道の隠れた原因という指摘を忘れてはなるまい。
◆「ヨン様」ブームを巻き起こした「冬のソナタ」が韓日両国の経済に与えた効果は２兆４０００億ウォンに達するという分析もある。しかし韓流の真の価値はそれが持つ文化的パワーにある。冷戦終息とともに国際政治の流れは伝統的な国家利益とパワー（ｐｏｗｅｒ）重視から制度と規律、文化を重視する方に変わっている。いわゆる「制度の復活」だ。制度を可能にさせるのは国家間の疎通で、疎通は結局文化によって完成される。
◆韓流を「国際資本と強大国の覇権主義が結びついて作り上げた新自由主義の産物」とみる学者もいる。甚だしくは「日本が新大東亜共栄圏戦略によって該当国の１０代アイドルたちを（意図的に）量産すること」という見解もあるが、いずれも自虐だ。それよりは私たちの文化的躍動性を信じて、韓流がアジアを一つにつなぐ疎通の尖兵になれるように大事にし、応援することが望ましい姿勢だ。このような点からＸファイル騒ぎが与える教訓は少なくない。
李載昊（イ・ジェホ）論説委員 leejaeho@donga.com
About Dong-A Ilbo