リュ・ユンジ（ソウル大学）が９年ぶりに大会新記録をつけた。
２０日、忠鋻南道牙山市（チュンチョンナムド・アサンシ）の牙山室内プールで開かれた第７６回東亜（トンア）水泳大会（東亜日報社主催、大韓水泳連盟主管）。リュ・ユンジは、女性大学部自由形５０ｍで２５秒８５で、タッチ板を押し、９５年李ボウン（当時慶星大学）がつけた前大会記録（２７秒０５）を塗りかえた。
リュ・ユンジの記録は、ソン・ソウン（当時チュヨン中学）が、２００２年釜山（プサン）アジア大会でつけた韓国記録２５秒６３にわずか０．２２秒しか遅れていない。
自由形１００ｍ韓国記録保持者であるリュ・ユンジは、今季前の体重を２ｋｇくらい増やし、筋力訓練も地道に行い、今回の大会で新記録作りが見込まれていた。しかし、大会の開幕を前にしてひどいかぜを引き、１週間訓練できなかったのが失敗の原因。
チョン・ドゥヒ（江原道庁）も、男性一般部のバタフライ１００ｍで自分が持っている韓国記録（５４秒６１）にわずか０．３秒遅れた５４秒９１で入り、大会新記録作りに満足するしかなかった。
男性一般部の自由形５０ｍでは、李チュンヒ（江原道庁）が、２３秒２０で、大会新記録をつけて優勝、短距離の一人者であることを再確認した。李チュンヒは１ｍ９０、８７ｋｇの西欧選手に勝るとも劣らない体格条件で注目されている有望選手。
男性中高校部の自由形２００ｍでは、１位から３位まで大会新記録をつけるなど、息詰まる対決が演じられた。朴テファン（テチョン中学）が、１分５５秒２３で優勝。
シンクロナイズドスイミングの高等部デュエットでは、安山（アンサン）ソンアン高校の李ソルイプ−ヤン・ジュヒが合計８６．１９４で金メダルを手にした。李ソルイプはソロでも１位となり、大会のシンクロナイズドスイミング部門最優秀選手として選ばれた。
田昶 jeon@donga.com
About Dong-A Ilbo