崔熙燮、久々の２安打で勝利に貢献

「ビックチョイ」崔熙燮（チェ・ヒソップ、２４、シカゴ・カブス）が２塁打を含む猛打で、最近の不振をきれいに吹き飛ばした。「ボストンの守護神」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４、ボストン・レッドソックス）はチームを４連敗から脱出させた。

崔熙燮は４日、シカゴのリグレーフィールドで開かれたアリゾナ・Ｄバックスとのホーム試合で、６番１塁で出場して３打数２安打（２塁打含み）１四球と大活躍した。１２試合ぶりに先発出場した崔熙燮は、打率を２割３分１厘から２割３分９厘に上げて、最近しつこく出回っている「マイナーリーグ降板説」を吹き飛ばした。

２回裏、先頭打者で打席に入った崔熙燮は、相手先発の新人ブレンドン・ウェブの外角直球を打ち、左翼線２塁打を放った。崔熙燮は０−１でリードされた４回裏にも先頭打者で出て、切れのいい右前安打を打った。崔熙燮は次のバッター、ゴンザレス打席のとき、２塁盗塁を試みたが、惜しくも失敗した。

３番目の打席である６回裏、１死１塁の状況では四球を得て、３打席連続出塁した。８回裏はショートフライだった。

シカゴ・カブスは先発マット・クレメントの好投と７回裏のサミー・ソーサの逆転２点本塁打で２−１と逆転勝ちを収めた。

崔熙燮は、この日の猛烈な活躍で、チーム同僚のエリック・キャロスとの１塁手競争がまだ終わってないことを見せてくれた。

一方、金炳賢はボルティモアのオリオールパークで開かれたボルティモア・オリオールズ戦とのビジター試合で、２イニングで３安打を打たれ、２失点をしたが、リードを守って７セーブ目をマークした。ボストンはこの日、先発チームのウェイク・フィールドに続き、５人の投手を動員して総力戦を繰り広げたすえに、４連敗から抜け出し７−５で勝利をあげた。金炳賢はシーズン５勝８敗７セーブで防御率は３．３６から３．４８とやや悪くなった。

jaeyuna@donga.com