アリゾナ・Ｄドバックスの金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４）投手の復帰戦が２８日午前 １１時１５分、サンフランシスコ・ジャイアンツとのアウェイでの試合と、突然決まった。
アリゾナのブレンリー監督は２７日、ＡＰ通信とのインタビューで「２８日に金炳賢を先発登板させることにした。２９日はブランドン・ウェッブが肘の痛みを訴えて、３Ａのジョン･パターソンを登板させる」と投手陣の運用計画を明らかにした。先月３０日、フロリダ・マーリンズとのホーム試合で、６イニングの間６安打５失点で敗戦投手となって、負傷者リストに上がった金炳賢としては２８日ぶりの復帰戦だ。
金炳賢の早期復帰は予想外だった。金炳賢はこの日、３Ａのポートランド・ビーバースとのホームでの試合に登板して、来月初めにでも復帰する予定だった。足首はほとんど直ったが、２２日の試合でバンドをつけて走る途中、左側太ももの痛みまで重なったからだ。
しかし、ブレンリー監督は「サイドピッチングとランニングをした結果、金炳賢の状態がだいぶよくなったという報告を受けた。心配した部分が解消された」と、びっくりの登板を指示した。 また負傷しているエースのランディ・ジョンソンと１０試合出場停止の懲戒を受けたミゲル・バティースタに続き、新人のウェッブさえ崩れるや、緊急に金炳賢を登板させることにしたものとみられる。
今シーズン６試合に先発に出て１勝５敗で平均自責４．００を記録している金炳賢は、サンフランシスコの右腕エースであるジェイソン・シュミット（４勝１敗、平均自責２．６１）と正面対決を繰り広げる。
一方、アトランタ・ブレーブスのボン・ジュングンはこの日、シンシナティ・レッズとのホーム試合で３−７で負けている延長１１回表、１死走者なしの状況で登板、先頭バッターのホセ・ギーエンが打った打球に、左側のすね部分にずばりと当たったが、大きなけがではないという。
ボン・ジュングンは、痛みを我慢して落ちた球を拾って１塁に送球、アウトさせる闘魂を発揮しており、次のバッターであるケン・グリフィー・ジュニアを１塁ゴロで取ってイニングを終えた。アトランタは１１回裏で追撃戦を繰り広げたが、６−７で敗北した。
シカゴ・ガブスのチェ・ヒソプは、ピッツバーグ・パイレーツとのホーム試合で、ファーボール１個を含めて２打数無安打にとどまった。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo