「打って、走って、盗んで…」
シカゴ・カブスの崔熙燮（チェ・ヒソプ、２４）選手がまたグラウンドで猛活躍を見せた。５日、シカゴ・リグレーフィールドで行われたコロラド・ロッキーズ戦。
０−３でリードされていた１回裏２死１、２塁の場面で打席に入った崔熙燮は、中央フェンスに当たる２打点タイムリー２塁打を放ち、追撃の足がかりを作った。３回には２死後四球を得て、シーズン初の２塁盗塁まで成功した。２−３でリードされていた６回には四球を得てチームが同点に追いつくのに貢献した。７回には三振、延長の１０回には左翼手のフライでアウトだった。
３打数１安打２四球２打点をマークした崔熙燮は、シーズン打率も２割６分２厘に上げた。５日現在、１５打点１８得点２１四球。また、崔熙燮は長打力を５割８分５厘に上げ、サミー・ソーサ（５割７部４厘 ）を抜いてこの部門のチーム内でのトップに立った。
シカゴは、４−４で同点だった延長１０回、アレックス・ゴンザレスのサヨナラホームランで逆転勝ちした。崔熙燮は、６日にリグレーフィールドで行われるミルウォーキー・ブリュワーズ戦にレギュラー出場する。
足首を負傷しているアリゾナ・ダイアモンドバックスの金炳賢（キム・ビョンヒョン）投手は、前日、ボブ・ブレンリー監督が発表したように、５日付で負傷者リストに名を連ねることになった。アリゾナで先発投手が負傷者リストに名を連ねたのはランディ・ジョンソン、カート・シリングに続いて金炳賢が３人目となる。
一方、モントリオール・エクスポズ傘下のマイナリーグでプレーしているソン・スンジュン（２３、ハリスバーグ・セネターズ）投手は、１５イニング連続無失点を記録した。先月２８日、ノーヒット（失策で１失点）プレーを繰り広げたソン・スンジュンは５日、同じチームのエリエとのマイナリーグＡＡ試合で、先発６イニングを投げ、５奪三振２被安打無四死球の無失点を記録し、シーズン３勝（無敗、防御率１．６９）を挙げた。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo