「カンガルーシューター」の異名を持つＬＧセーカスのチョ・ソンウォン（３１）とＳＫナイツの「カマキリシューター」金ヨンマン（３０）がユニホームを交換した。
ＬＧとＳＫは０２年１２月３１日、チョ・ソンウォンと金ヨンマンを交換トレードする今季最大のビッグディールを成功させた。
チョ・ソンウォンは、現代（ヒョンデ・ＫＣＣの前身）で活躍した９７〜９８シーズンと９８〜９９シーズンでチームの優勝をけん引し、００年８月にＬＧに移籍しては００〜０１シーズン最優秀選手（ＭＶＰ）に選ばれた。爆発的な３点シュートとスピードを誇る確率高い速攻が主な武器だ。
金ヨンマンは９７シーズンの起亜（キア、モービスの前身）優勝の主役。精巧なシュートと優れた守備で評判だった金は、今季開幕直前、ＳＫナイツにトレードされた。ＬＧの縁故地である昌原（チャンウォン）近くの馬山（マサン）高校出身で、故郷チームで活躍できるようになった金ヨンマンは、昨シーズンまで６シーズンをともにプレーした姜東熙（カン・ドンヒ）と再び呼吸を合せることになる。
チョ・ソンウォンと金ヨンマンのバーターは、昨年１１月、ＳＫが先に提案した。金ヨンマンがポイントガードのファン・ソンインとプレースタイルがよく合わなかったうえ、李ハンクォン（１９８ｃｍ）、金チョンハク（１９８ｃｍ）の長身フォワードともポジションが重なっていた。このため、チームが低迷し続けると、ＳＫはＬＧにチョ・ソンウォンと金ヨンマンに、両チームのシックスマン一人ずつを織り込み２対２で交換するカードを切った。
しかし、先頭を走っているＬＧは、プレーオフでぶつかるとみられるＴＧ、東洋（トンヤン）、三星（サムスン）の高さを考慮し、あまり身長が高くないチョ・ソンウォン（１８０ｃｍ）の代わりに、金ヨンマン（１９３）を希望した。また、ＬＧに姜東熙、ピョ・ピルサン、チョ・ウヒョン、ソン・ヨンジン、チョン・ジョンソンなど金ヨンマンの出身校、中央（チュンアン）大学出身者が多いことも働いた。
ＬＧの金テファン監督は、「チョ・ソンウォンより背の高い金ヨンマンを獲得したから、守備のマッチアップで風穴が作れそうだ」と話した。
ＳＫの崔仁善（チェ・インソン）監督も、「チョ・ソンウォンが加わり、速いプレーを展開できるようになった。また、ポジションがダブる問題も解決できた」と期待感を語った。
両チームの指令塔の希望通り、チョ・ソンウォンと金ヨンマンの交換は、「ウィン・ウィン・トレード」になるのだろうか。ＫＢＳの朴済英（パク・ジェヨン）解説委員は、「ＳＫは攻撃力の強化を、ＬＧは身長面で優位に立つことができる。その代わり、ＳＫはガード陣の身長が低くなるデメリットが生じた」と指摘した。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo