「アジアの暴走機関車」と呼ばれた太旗（テグク）戦士たちの迫力に満ちたＷ杯快進撃が終わった。３勝２分け２敗の世界４位。ポーランド、ポルトガル、イタリアを下したし、米国、スペインと引き分け、ドイツとトルコには敗れた。
世界を驚かせた韓国代表チームの試合内容を記録を通じて韓国選手たちのＷ杯での奮闘ぶりを垣間見た。
まず得失点。韓国は今大会で全部で８得点し、６失点したが、オウンゴールはなかった。８９回のシュートを放ったが、このうちの有効シュートは４４回だった。ＰＫは２回拾ったが、いずれも決められなかった。ＣＫは５３回得た。オフサイドは１２回だった。ファールは１３３回犯し、相手チームから受けたのは１２５回。警告は１４枚受けた。金泰映（キム・テヨン）が２回、崔鎮迵（チェ・ジンチョル）、金南一（キム・ナムイル）、柳想鉄（ユ・サンチョル）ら１２人が１回ずつ受けている。
このデーターから、韓国は選手全員が激しいプレーを繰り広げたことが分かる。しかし、退場処分を受けた選手は一人もなかった。ファールを効率よく管理していたことが目立つ。２３人の代表選手のなかで全試合６８７分をフル出場したのは、李雲在（イ・ウンジェ）と宋鍾国（ソン・ジョングク）の二人だけだった。彼らは代表チーム内で、もっとも多くの時間を出場しながら、確固としたチームの柱としての役割を全うした。しかも、全試合と通して、疲労を感じさせない活躍を見せ「鋼鉄体力」を誇示した。朴智星（パク・チソン、６３４分）、洪明甫（ホン・ミョンボ、５９６分）、薛鐗鉉（ソル・ギヒョン、５９４分）、柳想鉄（ユ・サンチョル、５７４分）らが、それに続いた。
７試合に全部出場した選手は、李雲在、宋鍾国、朴智星、洪明甫、安貞煥（アン・ジョンファン）、李天秀（イ・チョンス）、薛鐗鉉、金泰映、柳想鉄ら９人だった。崔鎮迵は６試合、金南一、李栄杓（イ・ヨンピョ）、黄善洪（ファン・ソンホン）は、それぞれ５試合に出場した。車（チャ）ドゥリと李乙容（イ・ウルヨン）は４試合、李敏成（イ・ミンソン）は２試合に出ており、崔龍洙（チェ・ヨンス）と崔兌旭（チェ・テウク）がそれぞれ１試合ずつピッチを踏んだ。玄泳民（ヒョン・ヨンミン）、崔成勇（チェ・ソンヨン）、金秉址（キム・ビョンジ）、尹晶煥（ユン・ジョンファン）、崔殷誠（チェ・ウンソン）は出場チャンスを得られなかった。
bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo