「今日は謙遜できないですね。自分がラッキーだったと言うと、人々は違うと言うでしょうね」
イングランド・プレミアリーグ（ＥＰＬ）で代表的なライバル関係にあるトッテナム・ホットスパーとアーセナルの「北ロンドンダービー」でファンタ―スティックはゴールを決めた孫興民（ソン・フンミン＝２８）の顔には笑みが絶えなかった。普段、殊勲選手に選ばれても自分を下げる態度を見せて来たが、この日は強いプライドを隠さなかった。クラブのインタビューでは「試合前にソーシャルメディア（ＳＮＳ）に公開されたうちのチームと過去のアーセナルとの試合映像に自分のゴールがなかった。今日自分が決めたゴール場面が一生使われることを望む」と話した。
７日、ロンドンの本拠地トッテナム・ホットスパースタジアムで行われたアーセナルとのプレミアリーグ戦で、孫興民は「ワンワーゴール」を決めた。前半１３分、ハリー・ケインのパスを受けてドリブルを始めた孫興民は、ペナルティーエリア左近くで強力な右足のカーブシュートを放った。ボールをカーブを描きながら約２５メートルを飛んでゴールネットを揺らした。シュートを止めようと身長１９０センチのアーセナルＧＫベルント・レノが体を張ってみたが無駄だった。孫興民のアーセナル戦通算３得点目（ＥＰＬとカップ大会を含む）。トッテナムは、試合後にツイッターにこの得点場面を掲載し、「このゴールは絶対忘れられないだろう」とのコメントをつけた。
ゴールを決めた位置は、何度もゴールを味わってきた、いわゆる「孫興民ゾーン」と呼ばれるところだった。孫興民は、幼年期に毎日父と一緒にペナルティーエリアの左右サイドから２００本ずつのシュート練習を行い、決定力を磨いた。孫興民は、「沢山練習した位置から生まれたゴールだ。うちの最初の得点機をゴールにつなぐことができて嬉しい」と話した。孫興民がゴールを決まると、観客席にいた息子に向かって両手を広げるジェスチャーを見せたトッテナムのジョゼ・モウリーニョ監督は、「息子も驚いた顔だった。驚きのゴールだった」と語った。英ＢＢＣも「ワールドクラスの孫興民が見せたファンタ―スティックなフィニッシュだった」と絶賛した。
トッテナムは前半４６分、ケインのゴールをアシストし、１ゴール１アシストを記録した孫興民の活躍で、アーセナル（１５位）を２－０で下して再び首位に立った。今季プレミアリーグ１０得点目（欧州対抗戦など含めるとシーズン１３点目）を挙げた孫興民は、プレミアリーグ５シーズン連続の二桁得点を達成した。米ＥＳＰＮ ＦＣは、ツイッターで「孫興民のゴールがアーセナルの今季チーム得点（１０点）と同じだ」とし、驚きを示した。ドミニク・カルヴァート＝ルーウィン（エバートン、１１得点）に次いでリーグ得点ランキング２位。
孫興民は、「アーセナルとのライバル戦だからこそ、チャンスが来たときに確実にフィニッシュして見せたかった」と話した。同じ北ロンドンを本拠とするトッテナムとアーセナルの試合は、選手だけでなくファン同士でも激しい神経戦を繰り広げる。夜間に発生し易い暴力沙汰を防ごうと、北ロンドンダービーは、大体昼に行われる。かつてトッテナムでプレーした李栄杓（イ・ヨンピョ）は、「トッテナムのクラブハウスでは赤色（アーセナルのシンボル色）の服と着てはならない。トッテナムのクリスマスパーティーにはサンタクロースの帽子も青色だ」とし、強いライバル意識を説明した。
鄭允喆 trigger@donga.com
About Dong-A Ilbo