이란 공격에 美대선도 ‘소용돌이’
Posted April. 15, 2024 08:51,
Updated April. 15, 2024 08:51
이란 공격에 美대선도 ‘소용돌이’.
April. 15, 2024 08:51.
by 홍정수 hong@donga.com.
“조 바이든 미국 대통령이 가장 피하고 싶었던 시나리오가 발생했다.”(미 CNN 방송) 13일 밤(현지 시간) 벌어진 이란의 이스라엘 보복 공격은 11월 미 대선 구도에도 작지 않은 소용돌이를 몰고 올 것으로 보인다. 이스라엘-하마스 전쟁의 확전을 막으려 안간힘을 써왔던 바이든 대통령은 중동 최대 맞수인 이스라엘과 이란의 직접 충돌로 큰 위기에 봉착했다. 대선 경쟁자인 도널드 트럼프 전 대통령은 “바이든의 유약한 지도력 탓”이라며 맹공했다. 바이든 대통령은 이날 호르무즈 해협에서 일어난 이란의 이스라엘 선박 나포를 보고받은 뒤 델라웨어주 러호버스비치 별장에서 바로 백악관으로 복귀했다. 공습 직후 소셜미디어 X(옛 트위터)에 “이스라엘 안보를 지키겠다는 미국의 공약은 철통같다”며 지지 의사를 밝힌 뒤 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리에게 전화를 걸어 이란에 대한 반격을 사실상 만류했다. 이날로 191일째 이어지고 있는 이스라엘-하마스 전쟁은 바이든 대통령에게 재집권의 최대 위협 요인 중 하나다. 한때 ‘외교의 달인’으로 불리며 외교만큼은 합격점을 받아왔지만 전쟁 장기화로 인해 자국 내 기류가 심상치 않아졌기 때문이다. 특히 가자지구에서 민간인 및 구호단체의 희생이 늘어나자 그가 이스라엘을 지원하는 것에 대해 이슬람계 유권자 등 핵심 지지층을 중심으로 한 민심 이반이 두드러졌다. 뉴욕타임스(NYT)와 시에나대가 7∼11일 실시한 여론조사에 따르면 바이든 행정부의 외교정책에 대한 긍정 평가는 36%에 그쳤다. NYT는 “바이든 대통령이 전통 우방인 이스라엘을 외면할 순 없지만, 적극적으로 지원하기도 어려운 딜레마에 빠졌다”고 분석했다. 트럼프 전 대통령은 바이든 행정부에 이번 공습의 책임을 돌리며 공세 수위를 높였다. 그는 이날 펜실베이니아 유세에서 “우리(미국)가 드러낸 나약함은 믿을 수 없는 수준”이라며 “내가 대통령이었다면 오늘 벌어진 이란의 이스라엘 공격은 물론이고 지난해 10월 발발한 이스라엘과 하마스 전쟁도 일어나지 않았을 것”이라고 주장했다. 영국, 프랑스, 독일 등 서방국과 유럽연합(EU), 유엔 등 국제사회는 일제히 이란을 규탄했다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 성명을 통해 “모든 당사자가 중동 여러 전선에서 대규모 군사적 대결을 초래할 수 있는 행위를 피하기 위해 ‘최대 자제(maximum restrain)’를 해달라”고 촉구했다. 유엔 안전보장이사회(안보리)는 14일 긴급회의를 열어 이란의 이스라엘에 대한 공격과 중동 사태 악화 문제에 대해 논의한다.
日本語
“조 바이든 미국 대통령이 가장 피하고 싶었던 시나리오가 발생했다.”(미 CNN 방송)
13일 밤(현지 시간) 벌어진 이란의 이스라엘 보복 공격은 11월 미 대선 구도에도 작지 않은 소용돌이를 몰고 올 것으로 보인다. 이스라엘-하마스 전쟁의 확전을 막으려 안간힘을 써왔던 바이든 대통령은 중동 최대 맞수인 이스라엘과 이란의 직접 충돌로 큰 위기에 봉착했다. 대선 경쟁자인 도널드 트럼프 전 대통령은 “바이든의 유약한 지도력 탓”이라며 맹공했다.
바이든 대통령은 이날 호르무즈 해협에서 일어난 이란의 이스라엘 선박 나포를 보고받은 뒤 델라웨어주 러호버스비치 별장에서 바로 백악관으로 복귀했다. 공습 직후 소셜미디어 X(옛 트위터)에 “이스라엘 안보를 지키겠다는 미국의 공약은 철통같다”며 지지 의사를 밝힌 뒤 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리에게 전화를 걸어 이란에 대한 반격을 사실상 만류했다.
이날로 191일째 이어지고 있는 이스라엘-하마스 전쟁은 바이든 대통령에게 재집권의 최대 위협 요인 중 하나다. 한때 ‘외교의 달인’으로 불리며 외교만큼은 합격점을 받아왔지만 전쟁 장기화로 인해 자국 내 기류가 심상치 않아졌기 때문이다.
특히 가자지구에서 민간인 및 구호단체의 희생이 늘어나자 그가 이스라엘을 지원하는 것에 대해 이슬람계 유권자 등 핵심 지지층을 중심으로 한 민심 이반이 두드러졌다. 뉴욕타임스(NYT)와 시에나대가 7∼11일 실시한 여론조사에 따르면 바이든 행정부의 외교정책에 대한 긍정 평가는 36%에 그쳤다. NYT는 “바이든 대통령이 전통 우방인 이스라엘을 외면할 순 없지만, 적극적으로 지원하기도 어려운 딜레마에 빠졌다”고 분석했다.
트럼프 전 대통령은 바이든 행정부에 이번 공습의 책임을 돌리며 공세 수위를 높였다. 그는 이날 펜실베이니아 유세에서 “우리(미국)가 드러낸 나약함은 믿을 수 없는 수준”이라며 “내가 대통령이었다면 오늘 벌어진 이란의 이스라엘 공격은 물론이고 지난해 10월 발발한 이스라엘과 하마스 전쟁도 일어나지 않았을 것”이라고 주장했다.
영국, 프랑스, 독일 등 서방국과 유럽연합(EU), 유엔 등 국제사회는 일제히 이란을 규탄했다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 성명을 통해 “모든 당사자가 중동 여러 전선에서 대규모 군사적 대결을 초래할 수 있는 행위를 피하기 위해 ‘최대 자제(maximum restrain)’를 해달라”고 촉구했다. 유엔 안전보장이사회(안보리)는 14일 긴급회의를 열어 이란의 이스라엘에 대한 공격과 중동 사태 악화 문제에 대해 논의한다.
홍정수 hong@donga.com
アクセスランキング