「民生に温かい政府」「問題の迅速な解決力」 尹大統領の新年のキーワード
Posted January. 01, 2024 08:19,
Updated January. 01, 2024 08:19
「民生に温かい政府」「問題の迅速な解決力」 尹大統領の新年のキーワード.
January. 01, 2024 08:19.
by イ・サンホン記者 dapaper@donga.com.
(2)尹大統領の新年のキーワードは「民生に温かい政府」「問題の迅速な解決力」「温かい政府と問題解決力」政権3年目を迎える尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は、1日に発表する新年の辞でこのようなキーワードを強調する方針だという。新年の業務報告は、従来の省庁別の課題報告形式とは異なり、国政課題ごとに関連省庁が討論を通じて問題解決を図るという内容で構成されている。尹大統領は、昨年12月31日は公式の日程はなく、大統領室参謀陣と新年の辞の文案を直接検討した。大統領室関係者は同日、東亜(トンア)日報の電話取材に対して、「尹大統領は新年の辞で、民生に集中する『温かい政府』を強調するだろう」とし、「また、問題が発生する前に事前に予防し、問題が発生した場合、迅速な問題解決能力を発揮する政府の役割を強調するだろう」と明らかにした。そして、「厳しい経済環境の中でも達成した300億ドルの経常収支黒字、市場経済の原則と健全財政基調を維持した結果、歴代どの政府よりも高い雇用率と低い失業率を記録した国政成果についても言及があるだろう」と述べた。年金、労働、教育の3大改革を揺るぎなく推進する考えも再確認するものとみられる。政権3年目に伴う国政課題に集中するため、業務報告も個別省庁中心ではなく、各省庁がテーマ別に集まって議論と熟議を行う形で実施されると、大統領室は伝えた。省庁間の壁を取り払い、協力と政策調整が必要だという尹大統領の意向が反映されたということだ。業務報告が1月に行われるため、新年記者会見は1月初旬ではなく1月中下旬頃に開催する案も内部で検討されているという。大統領室の組織改編も行われる。改編が進行中の市民社会首席室傘下の秘書官に、尹大統領の母方のまたいとこであるチェ主任行政官が昇進・任命されることが有力視されている。大企業出身のチェ氏は、尹大統領の大統領選陣営の時から尹大統領を補佐してきた核心側近だ。また、総選挙出馬が有力な朱晋佑(チュ・ジンウ)法律秘書官と李元模(イ・ウォンモ)人事秘書官の後任には、李栄祥(イ・ヨンヨン)国際法務秘書官と崔芝賢(チェ・ジヒョン)副報道官がそれぞれ内定している。朱氏は釜山水営(プサン・スヨン)からの出馬が、李元模氏はソウル江南(カンナム)など首都圏からの出馬が有力視されている。
한국어
(2)尹大統領の新年のキーワードは「民生に温かい政府」「問題の迅速な解決力」
「温かい政府と問題解決力」
政権3年目を迎える尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は、1日に発表する新年の辞でこのようなキーワードを強調する方針だという。新年の業務報告は、従来の省庁別の課題報告形式とは異なり、国政課題ごとに関連省庁が討論を通じて問題解決を図るという内容で構成されている。
尹大統領は、昨年12月31日は公式の日程はなく、大統領室参謀陣と新年の辞の文案を直接検討した。大統領室関係者は同日、東亜(トンア)日報の電話取材に対して、「尹大統領は新年の辞で、民生に集中する『温かい政府』を強調するだろう」とし、「また、問題が発生する前に事前に予防し、問題が発生した場合、迅速な問題解決能力を発揮する政府の役割を強調するだろう」と明らかにした。そして、「厳しい経済環境の中でも達成した300億ドルの経常収支黒字、市場経済の原則と健全財政基調を維持した結果、歴代どの政府よりも高い雇用率と低い失業率を記録した国政成果についても言及があるだろう」と述べた。年金、労働、教育の3大改革を揺るぎなく推進する考えも再確認するものとみられる。
政権3年目に伴う国政課題に集中するため、業務報告も個別省庁中心ではなく、各省庁がテーマ別に集まって議論と熟議を行う形で実施されると、大統領室は伝えた。省庁間の壁を取り払い、協力と政策調整が必要だという尹大統領の意向が反映されたということだ。業務報告が1月に行われるため、新年記者会見は1月初旬ではなく1月中下旬頃に開催する案も内部で検討されているという。
大統領室の組織改編も行われる。改編が進行中の市民社会首席室傘下の秘書官に、尹大統領の母方のまたいとこであるチェ主任行政官が昇進・任命されることが有力視されている。大企業出身のチェ氏は、尹大統領の大統領選陣営の時から尹大統領を補佐してきた核心側近だ。また、総選挙出馬が有力な朱晋佑(チュ・ジンウ)法律秘書官と李元模(イ・ウォンモ)人事秘書官の後任には、李栄祥(イ・ヨンヨン)国際法務秘書官と崔芝賢(チェ・ジヒョン)副報道官がそれぞれ内定している。朱氏は釜山水営(プサン・スヨン)からの出馬が、李元模氏はソウル江南(カンナム)など首都圏からの出馬が有力視されている。
イ・サンホン記者 dapaper@donga.com
アクセスランキング