機内喫煙を月30件余り摘発、「発覚しても訓戒が多い」
Posted October. 03, 2023 08:27,
Updated October. 03, 2023 08:27
機内喫煙を月30件余り摘発、「発覚しても訓戒が多い」.
October. 03, 2023 08:27.
by ピョン・ジョングク記者 bjk@donga.com.
機内での喫煙が、依然として月あたり30件余り発生していることが分かった。機内喫煙は大型事故につながりかねないだけに、徹底した管理と実質的な処罰が必要だという声が出ている。2日、国土交通部が最大野党「共に民主党」の張喆敏(チャン・チョルミン)議員室に提出した資料によると、今年1~8月に、韓国籍航空会社だけで274件の機内喫煙の事例が摘発された。コロナ禍で航空便数が少なかった昨年の年間摘発件数(222件)をすでに越えている。コロナ禍前の2019年の年間摘発件数(434件)の63%の水準で、同期間で比べるとほぼ同じだ。航空保安法第50条によると、係留中の航空機内での喫煙は500万ウォン以下、航行中の航空機内での喫煙は1000万ウォン以下の罰金に処される。しかし、摘発された喫煙者が全員処罰を受けるわけではない。法務部の集計結果、今年1~8月の航空保安法全体の処罰件数は168件だった。機内喫煙の摘発件数274件のうち、正式に処罰を受けないことが多数であると推定される根拠だ。航空会社の職員は、「喫煙者を摘発して警察に引き渡しても、結局訓戒措置で終わることが多い」と話した。初犯だったり反省したりすれば、処罰にはつながらないという。張議員は、「機内喫煙は、乗客と乗務員の生命と安全に直結する重大犯罪であるため、処罰規定を重く設けている」とし、「機内喫煙に対する警戒心を高める対策を用意しなければならない」と強調した。
한국어
機内での喫煙が、依然として月あたり30件余り発生していることが分かった。機内喫煙は大型事故につながりかねないだけに、徹底した管理と実質的な処罰が必要だという声が出ている。
2日、国土交通部が最大野党「共に民主党」の張喆敏(チャン・チョルミン)議員室に提出した資料によると、今年1~8月に、韓国籍航空会社だけで274件の機内喫煙の事例が摘発された。コロナ禍で航空便数が少なかった昨年の年間摘発件数(222件)をすでに越えている。コロナ禍前の2019年の年間摘発件数(434件)の63%の水準で、同期間で比べるとほぼ同じだ。
航空保安法第50条によると、係留中の航空機内での喫煙は500万ウォン以下、航行中の航空機内での喫煙は1000万ウォン以下の罰金に処される。しかし、摘発された喫煙者が全員処罰を受けるわけではない。法務部の集計結果、今年1~8月の航空保安法全体の処罰件数は168件だった。機内喫煙の摘発件数274件のうち、正式に処罰を受けないことが多数であると推定される根拠だ。航空会社の職員は、「喫煙者を摘発して警察に引き渡しても、結局訓戒措置で終わることが多い」と話した。初犯だったり反省したりすれば、処罰にはつながらないという。
張議員は、「機内喫煙は、乗客と乗務員の生命と安全に直結する重大犯罪であるため、処罰規定を重く設けている」とし、「機内喫煙に対する警戒心を高める対策を用意しなければならない」と強調した。
ピョン・ジョングク記者 bjk@donga.com
アクセスランキング